【摘 要】
：
包括电子出版物在内的多模态读物以其自身的优点越来越多地出现在读者的选择之列，由此多模态读物的翻译以及其翻译质量的评估显得尤为重要。多模态读物与单模态读物的区别在于
论文部分内容阅读
包括电子出版物在内的多模态读物以其自身的优点越来越多地出现在读者的选择之列，由此多模态读物的翻译以及其翻译质量的评估显得尤为重要。多模态读物与单模态读物的区别在于其话语的完整性由语言和非语言符号共同构成。因此，在评估诸如《于丹〈论语）心得》等多模态译作的翻译质量时，可以在社会符号学和系统功能语言学的理论框架下对译本进行多模态话语分析，考量语言和非语言符号的三大元功能，即概念功能、人际功能和语篇功能得到何种程度的重现。
其他文献
自然图像通常可以看成由两部分构成:卡通部分和纹理部分,这两部分在一些紧框架下,比如曲线波、局部余弦变换、样条小波等都有稀疏表示.该文研究在两个可分离紧框架下的图像修复问题.与大部分算法普遍采用基于分析的或者合成的稀疏先验的不同之处在于:文中采用基于平衡的方法,且对稀疏系数使以非凸限制;最后给出了迭代算法.数值实验表明了建议的非凸图像修复方法比普通的l1凸方法和经典的变分TV方法有更好的修复效果.
计算机软件教学过程中,培养学生能够快速检查和修改出错的程序,一直是软件界,特别是软件公司所期望的主要目标。在这里介绍几种通用简单的方法,能够短期内提高学生们软件开发
为提高实验教学的效果,增强实验的科学性、研究性,对实验教学方法提出一些设想.开放实验室,探索培养学生的新途径.
目的探讨肝素锂抗凝血浆代替血清进行生化项目测定的可行性。方法采用奥林巴斯AU2700全自动生化分析仪对60例门诊病人的血清和肝素锂抗凝血浆同时进行38项临床生化项目的测定
近日,中南建设发布公告,拟出资3亿元与他人合资设立中南建设区块链农业发展（深圳）企业（有限合伙）并占股99%.公告显示,该合伙企业的唯一目的是以股东身份与黑龙江北大荒农业股份有
<正>在两市46家农林渔牧上市公司中,已有31家公司披露了2016年年报或业绩预报、业绩快报。从年报显示来看,31家公司中,有15家公司去年净利润同比增长幅度超过100%。15家农业
目的探讨优质护理在预防新生儿湿疹中的作用。方法采用随机实验法,以我院接生的890例新生儿为研究对象,分为实验组和对照组,进行分析讨论。结果一段时间后,比较实验组和对照
目的观察CB125等四种合成物对人肝癌SMMC7721细胞体外增殖的抑制作用。方法采用MTT比色法，观察CB125等四种合成物对人肝癌SMMC7721细胞增殖的影响。结果1．CB125对人肝癌SMMC772
近日,ADM总裁宣布,通过谈判,ADM已经成功签订了通过购买Neovia公司获得独家经营权的协议（Neovia是一家为全球提供动物营养解决方案及增值服务的供应商）.
量子计算技术正迎来快速发展时期,国内外量子计算人才需求急速增长。为帮助量子计算爱好者学习量子计算知识,推出了本源量子学习机。量子学习机是专为学生、研究人员乃至工程