银行劫案

来源 :追梦天地 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ren_sir
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  文/(德)艾迪特·施密茨
  编译/翁世瑶
  
  谁都不能这么轻而易举地从埃米尔·雅恩克手里夺走本该属于他的东西。
  
  几周以来,埃米尔·雅恩克满脑子都只在盘算一个问题。他正在筹划一场人生中的大行动:五分钟内得手,至少一百万马克。为此,他制定了一个详细而周密的计划:每天去跟踪运钞车的行驶路线,并画下线路图,甚至还花了大量时间仔细观察汽车司机和副手……
  抢劫的前一天晚上,他心满意足地躺在床上,把自己的那把六发毒气枪又仔细检查了一遍。埃米尔自然不打算开枪。如果迫不得已,那么一把毒气枪也足够应付了。“美梦很快就要成真了!”
  翌日早晨,闹钟准时在九点整响起。起床后,埃米尔刮了刮胡子,并给自己做了顿早餐:两只鸡蛋、面包和咖啡。吃完早餐,他又重新核对了一遍自己的计划。
  十二点左右,运钞车将抵达中央银行。接着,他们会在十五分钟之内把两家公司的全部薪水装进车里。
  十一点,埃米尔·雅恩克出门。他一身笔挺西装,正要去火车总站——他已在前天晚上托运了一只箱子过来,这是为那笔巨额现钞准备的。埃米尔从保管箱里取出箱子后,便往停车场方向走去。他来来回回反复打量着停放在那儿的每一辆汽车,考虑再三后终于选定了其中一辆深蓝色的“欧宝上将”。
  又过了一刻钟,他顺利到达实施大计的目的地。他拿出一条工装裤换在身上,一个时髦小伙子便完全变成一副机械工的模样了。一切就绪,估计不会出什么差错了。
  埃米尔看了看表,十二点二十分。运钞车此刻肯定已经在路上了。他好比一支即将离弦的弓箭正蓄势待发,可就在这当口,距离他两个车位的前方,一辆绿色的小型福特货运车突然开动了。真见鬼!但愿它赶紧开走,他心里诅咒着。
  埃米尔越来越焦躁不安。从市中心开来的运钞车已经到了,但那辆绿色的货运车正慢腾腾地往停车场的出口方向移动。突然,司机迅速发动汽车,但随即又立刻刹住。这时,运钞车司机只得停下车。埃米尔看到,那司机摇下车窗,冲着绿色货运车的司机破口大骂,随后响起了枪声。福特货运车里跳下两名男子,他们把运钞车司机和副手拖出车外,关进货运车厢,接着,只见两辆车同时开走了。
  埃米尔·雅恩克呆呆望着驶离的运钞车,他的百万马克就在刚才、在自己的眼皮底下被几个陌生人轻而易举地夺走了!等着瞧吧,我要给你们点儿颜色看看!埃米尔迅速把车开往大街,尾随两辆车行驶了两百米左右的路程,接着便在最近的一间电话亭旁停了下来。他迅速拨通报警电话,一股脑儿地把亲眼目睹的一切告诉了警方。
  半小时后,警方逮捕了那三名男子,当时他们正在停车场,准备将那笔巨额现金搬进一辆红色大众汽车。同时,埃米尔也选择了一个安全的位置,远远地注视着这一幕。这是他们应得的下场。谁都不能这么轻而易举地从埃米尔·雅恩克手里夺走本该属于他的东西。
  那场袭击行动后的第六个周二,埃米尔·雅恩克去了趟警局,他受到了表彰,获奖九万马克。
  “您帮了我们大忙,雅恩克,”警官说道,“或许您还能帮我们一个忙。是这样的:我们在作案人附近还发现了一辆被盗的‘欧宝上将’。或许您发现了某个较有嫌疑的作案人?”
  “不过,警官先生,”埃米尔·雅恩克回答道,“当时我只顾盯着那辆运钞车了。”
  (兰小英摘自《译林》)
其他文献
中国载人航天工程飞船系统总指挥袁家军接受新华社记者采访时说,同国际上先进的飞船相比,我国自行设计的“神舟”飞船具有自己的优势。 据袁家军介绍,我国的飞船研制虽然起
Bloomingdale家纺公司为今年圣诞节积极准备礼品及娱乐用家纺产品。这些新产品中主要是装饰枕头,新的装饰枕头既独特又时尚,非同一般的装饰枕头,这些新品在今年秋季推向市场
瓦是建筑材料之一,它被覆在建筑物之上,既美观大方,又能隔热防雨,如果再加上能发电的功能,一定会更受人们的欢迎。  每一片瓦表面就是一个太阳能接收器,背后是两个电极,片片相连,构成一个电路通道。当阳光照射在它上面,便可将太阳能转化为电能,通过背后相连的电极串在一起,向蓄电池供电储存起来,家用电器便利用这些电能进行工作。  一个家庭便有一个小发电站,一旦自产电量用不完,便向变电所输送多余的电量。当长时
日本一家公司研制成功一种世界上最小的机器人直升机。这种极小的飞行器重量只有8.9克,高度不超过7厘米,这种直升机装备两 A Japanese company successfully developed one
同学之间借点小钱是很平常的事,不过有时候若借债的同学不记得还,还是让借出钱的人心里不太爽快。尤其是看到借债的同学竟买了大袋大袋的零食在啃,便不免怀疑这人是不是故意
在今年北京航展期间,英国罗-罗公司负责航空公司市场的经理彼德考斯克先生介绍了罗-罗公司为波音7E7“梦想”飞机提供的动力方案。它将以“遄达”系列发动机的三轴设计概念为
伴随着春天温暖的脚步,中国工程机械却仍将继续在金融海啸的惊涛骇浪中颠簸前行,本期我们推出“用新思维迎接新机遇”特别策划,寄托着我们一个并不奢侈的愿望———以建国60
2009年3月27日,北京市三一重机VIP会员俱乐部新闻发布会暨启动仪式在北京举行。北京市三一重机有限公司VIP俱乐部是以会员制形式为桩基础从业者在施工、项目管理和信息网络等
为解决原气象自动观测MIDAS600编发报系统不能按照新《民用航空机场特殊天气报告标准与规定》的要求自动编发报问题,沈阳运行中心组织技术攻关,克服重重困难,历时18天,自行
日前,徐工科技成功中标北京某大型施工设备招标,并一举签订数台XD132型压路机销售合同。据悉,该中标设备即将用于国庆60周年天安门广场改造建设工程。XD132型双钢轮振动压路