“文学”和“Literature”——汉英词语的内涵考释

来源 :当代教育实践与教学研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:luckymanjxj
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英语语境中的Literature经历了由广义到狭义的历史演变。汉语语境中的"文学"概念几经曲折,终于在"五四"时期确立了自己的现代意义。这不仅是西学东渐的影响,也是中国魏晋时期"文学"内涵的激活。本文在梳理两个词语概念的同时,贯穿介绍各自发展的历史,揭示两者之间的渊源与异同。异质语境中的相关词语因历史、文化和空间等因素,会存在诠释上的差异。对于"文学"与"Literature"这种文艺理论的辨析,更不可简单地等而视之。只有认清不同的文化语境赋予词语的丰富内涵,才可能在社会历史中建立起基点,最终实现两者的互通和对话。
其他文献
随着农村改革的逐步深入,原来由政府部门承担的社会事务大部分要由社会组织来承担,为农村社区工作的发展提供了空间。文章以黑龙江省大庆市让胡路区X村为个案,对其形成的"两
KDDI公司作为日本第二大移动运营商,自经营无线网络以来,历经了几次大规模的移动核心网转型,并且每次转型后都随之进行了积极的业务创新、品牌创新,而新的业务与品牌的成功开展又
随着社会经济的发展,影响老年人需求的主客观条件都在发生深刻变化,老年人的需求也由此变得丰富和多样,而现有选择养老模式的标准无法满足老年人多样化的需求。养老模式的选
本期向您重点推荐:亚太地区家庭医学和世界家庭医生组织--新视野和新挑战。这是世界家庭医生组织( WONCA)主席Michael Kidd在“世界家庭医师组织2015亚太区域会议暨两岸四地家庭
目的 研究消化性溃疡伴发上消化道出血采取泮托拉唑大剂量给药的临床效果。方法 抽选94例消化性溃疡伴发上消化道出血患者,全部患者在贯彻基础治疗基础上均采取泮托拉唑治疗,
<正>新环保法颁布实施以来,河东区人大常委会认真学习贯彻习近平总书记关于保护生态环境的重要指示,牢固树立五大发展理念,坚持把市容整治和环境保护作为监督工作重点之一,综
对执行2008年国家食品药品监督管理局颁发的《关于印发中药注册管理补充规定的通知》过程中存在的问题,进行考察分析,提出古代经典名方和证候类中药复方制剂研制和审批的看法
2013年伊始.长安福特的好消息接踵而至。2012年长安福特总销量达418,500辆,同比劲增31%.其中福克斯品牌2012年销量达296,360台。在中国轿车品牌销量榜上排名第一。长安福特的资深
高速发展的信息技术,在给教育事业带来变革的同时,也对当代教师的素质能力、角色定位等提出了新的要求。在信息技术环境下,提高教师素质能力、改变传统教学观念、转变教师角
标致设计师们从世界高水平赛车中汲取灵感,打造出了这款外形以及选材都非常独特的超级跑车。它4.65米长车身激进而有雕塑感,黄铜和碳纤维两色的车身外壳,中置600马力3.7升V8柴油