论文部分内容阅读
《世说新语》对《聊斋志异》的影响十分鲜明。可以从这样几个方面来看 :( 1 )主旨的继承与发挥 ,如对德、孝、友情的赞扬、对狂士的赞誉 ,体现了蒲松龄更为进步的观念 ;( 2 )《聊》在对《世说》人物故事的移植的同时 ,使人物故事更加丰富生动 ,更加有趣 ,从而也体现了更强的思想性 ;( 3)语言的模拟与提炼 ,更显出神髓之继承 ,诗情诗意的再造
The impact of “Shi Shuo Xin Yu” on “Strange Stories from a Chinese Studio” is very clear. Can be seen from the following aspects: (1) the inheritance and development of the theme, such as praise for Germany, filial piety, friendship, praises to the madame, embodies Pu Songling’s more progressive ideas; (2) In addition to the portrayal of the story of “Shi Shuo”, it enriches the story of the characters more vivid and more interesting, which also reflects the stronger ideological; (3) language simulation and refinement, even more vividly inherited, poetry Love poetic reconstruction