【摘 要】
：
作为中国传统文化的精髓，汉语成语言简意赅、形象生动，其英译更是对中西方文化、文学的交流与融合起到推动作用。本文以汉语成语中极具代表性的动物类成语为例，通过深入地研究汉
【机 构】
：
西南民族大学外国语学院四川成都610041
论文部分内容阅读
作为中国传统文化的精髓，汉语成语言简意赅、形象生动，其英译更是对中西方文化、文学的交流与融合起到推动作用。本文以汉语成语中极具代表性的动物类成语为例，通过深入地研究汉语成语英译可译性与不可译性的理论与实践，从而对汉语成语英译的可行性、规范性进行梳理与解码，寻求最大程度的贴切译入语，以最大的可能性解决最大的不可译性。
其他文献
生态可持续发展是人类社会可持续发展的基础，区域生态环境的保护与治理是这几年高考的重点内容之一。高考对这一内容考查的要求是：区域存在的环境问题与发展问题及其产生的危害，以及有关治理保护措施。 在最近几年的高考中，以区域图（材料）为背景材料，结合图（材料）中地理环境的特点，综合考查区域内环境问题的分布、产生原因及解决措施是比较常见的考查方式。 分析区域生态环境问题的一般步骤和方法如下图所示： ①
由于物理对学生思维要求很高，学生对物理有畏惧感，不喜欢学物理。导致教师在教学过程中很难提升学生的学习兴趣。为了学生能把物理学好必须激发学生的学习兴趣，把教学大纲对学生
伴随当今社会对设计需求的逐年递增,现代高校平面艺术设计教育应从培养创新素质人才及实用型人才方面入手,采用科学有效的实践教学模式培养学生的探究精神,对信息的正确处理
儒家思想直至今日仍然潜移默化地影响着我们民族的精神世界，在当今社会条件下仍然具有强韧的生命力。儒家思想对中国旅游文化的影响具有理论价值和现实意义，了解儒家思想对中国
【摘要】日常的运行维护管理在维持配电设备长期有效地运行方面发挥着重要的作用，这是除加强提高保护配置技术水平之外的另一项提升配电器运行效率的一个重要措施。配电设备在电力系统中发挥着重要的作用，它是电力系统中不可分割的一部分，配电网能够正常供电，配电设备的正常运行在其中发挥着重要的作用。因此，作为维护管理人员，一定要认真地工作，一定要对配电设备运行过程中出现的问题进行深入地分析，并对这些问题进行总结，
在初中语文教学中,教师要以生为本,以学定教,选择适合学生语文能力的教学方式进行教学.另外,教师要善于采用多媒体课件辅助教学,让学生能够顺利突破教学的重难点.在必要的时
【摘要】本文通过从教学理论、教学手段、教改实际等方面对以学生为中心的教学理念的论述，试图说明教学实践中“以教师为中心”向“以学生为中心”转变的重要意义.并从理论依据、教学目标、操作程序、实现条件、教学评价等方面构建阐述了几种以学生为中心的教学模式，这对一线教师具有参考和实践价值 【关键词】初中数学；教学模式 “数学教学模式的发展受到教学理论、教学手段、教改实际等各方面的影响和制约。从教学理论层
中国画白描作为一门已在绘画类专业中开设已久的课程,开设在艺术设计专业中,在教学体系中承担了不同以往的任务,有了不同的教学目的。基于此在课程的设置上需要做相应的改革,
【摘要】目前，随着工程市场的不断规范，在供大于求的情况下，各施工企业都围绕着工程质量、工期、造价、安全四大要素展开竞争，而其中，工程项目造价控制是施工单位工程项目管理的重要组成部分，它贯穿于施工项目的全过程之中，直接关系着施工企业的生存与发展。抓好工程项目造价管理已成为施工企业求得最大经济效益的重要手段。 【关键词】工程造价；施工项目；经济效益 1.工程成本预测分析工作 某工程中标后，中铁七
发电设备对经济和社会发展有着直接的影响,传统意义上的发电设备可靠性研究已经不能与当下操作复杂化,以及故障多发化的发电设备相适应。发电设备可靠性面临着更多的挑战。集