【摘 要】
：
翻译是指在准确、通顺的基础上,把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为,不同语言文化的交流,都离不开翻译.语言作为文化的重要载体,在翻译的过程中起到非常重要的作用.汉
论文部分内容阅读
翻译是指在准确、通顺的基础上,把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为,不同语言文化的交流,都离不开翻译.语言作为文化的重要载体,在翻译的过程中起到非常重要的作用.汉英两种语言作为两种不同的语系,由于历史、生态、宗教、习俗的不同,在其自身的不同历史发展中,形成各自鲜明的特点,这导致英汉表达习惯的不同,也给两种语言的翻译带来一定的困难.深入探讨两种不同语言的异同,有利于翻译的准确和严谨性.本文将从词汇和句子结构两个方面分析汉英语言的差异性,探究这些差异对翻译造成的影响以及翻译策略.
其他文献
随着经济全球化和我国加入WTO，我国已初步建立了有中国特色的社会主义市场经济体制，社会保障制度作为促进市场经济发展的核心制度也在不断地变革和发展，并日趋独立和完善。但我
员工绩效考评是人力资源管理体系中的基础性和关键性工作，其目的主要在于通过对员工全面综合的考评，判断他们是否称职，并以此作为企业人力资源管理的基本依据，切实保证员工的薪酬
为掌握草地贪夜蛾发生为害动态,本研究采取性诱剂诱集、田间调查和防虫网室评价了闽中地区草地贪夜蛾发生为害情况.结果 表明,2019年5月27日首次发现草地贪夜蛾侵入大田县,全
在传统的舆论引导格局中,各级党委机关报是舆论引导的主体,承担着引导社会舆论的重要职责。通过对上海、四川等地媒体的调研,我们发现,都市类媒体特别是部分发行量较大、完全
茶叶是信阳的主要经济作物,市委市政府大力发展茶产业,全市茶叶种植面积超过13.3万hm2.随着茶园面积的迅速扩大,各种病虫害相继发生,造成产量降低、品质下降.通过调查研究,摸
农业龙头企业较好地解决了农户与市场对接的问题，减轻了农户的风险，保障了农民收入。伴随着我国加入世界贸易组织，培育强有力的农业龙头企业，是提高我国农业竞争力的关键。为此，20
图中这瓶别致出众的水培红薯是我的同事GG女士的杰作。GG喜欢侍弄花草,去年春天,她特意在农贸市场精挑细选,寻回一个大小、形状都合意的红薯块根回来。“办公室也能种红薯?”
以5％甲维盐乳油和15％茚虫威悬浮剂两种单剂作为对照药剂,研究了复配剂15％甲维·茚虫威悬浮剂8、11、16g/667m2共3个制剂用量处理对稻纵卷叶螟的田间防效.调查发现,单次施药19d后
风险投资作为一种新的金融制度安排，在促进技术创新和转化中发挥了重要的作用，被称为“经济增长的发动机”。因此，探究风险投资金融合约是如何满足风险企业的融资要求的，它们具有