论文部分内容阅读
作为我国的老工业基地之一,吉林省的经济发展近年来步入了快行道,2002年全省GDP比上年增长10.34％,高于全国平均增长速度,这个局面来之不易。国家开发银行积极配合吉林省委省政府,充分发挥开发性金融在引导投资、经济结构调整和拉动经济方面的主力军作用。截止到2003年7月底,开行在吉林省的货款余额达到了279亿元,是该省基础设施建设的主要拉动力量。在吉林省基本建设和技术改造项目贷款中,开行的贷款达42.35％,居当地银行业首位。
As one of China’s old industrial bases, the economic development of Jilin Province has entered the expressway in recent years. In 2002, the province’s GDP increased by 10.34% over the previous year, which was higher than the national average growth rate. This situation has not come by hard. China Development Bank actively cooperated with the provincial government of Jilin Province and gave full play to the role of development finance in guiding investment, adjusting economic structure and boosting economy. As of the end of July 2003, CCB’s loan balance in Jilin Province reached 27.9 billion yuan, making it a major driving force for the province’s infrastructure construction. Among loans to capital construction projects and technological transformation projects in Jilin Province, CDB loans reached 42.35%, ranking the first in the local banking industry.