The Last Masters

来源 :Beijing Review | 被引量 : 0次 | 上传用户:zyf115
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  On a cool weekend in mid-October, an eager group of 12 boarded a small bus for a four-hour drive to the western edge of Hebei, a province neighboring Beijing. Their destination was Nuanquan Town, or Warm Spring Town, with its ancient walled villages dating from the Ming (1368-1644) and Qing(1644-1911) dynasties, relatively untouched by the infl uence of modern redevelopment. They were traveling for a weekend of learning how to make traditional paper lanterns.
  Nuanquan is known for its red paper-cut art that is so much on display during the Spring Festival holiday as well as for performances of dashuhua, literally meaning beating out flaming flowers.


Yang Shaojin demonstrates how to paint the red dots on the frog’s yellow spots in his workshop in Yuxian County, Hebei Province in north China, on October 20

  Ironworkers throw hot molten iron against a cold brick wall with a large, specially treated spoon carved from a willow. When the shallow dip of iron hits the cold bricks, it explodes in a dramatic shower of sparks resembling the fl owering canopy of a large tree and hence the name. It requires skill since the cold spoon can’t be dipped too deep into the molten metal or the temperature difference will cause an explosion before it can be thrown onto the wall.
  On a Spring Festival culture trip organized by Beijing Hikers, a family-run business that conducts hikes and expeditions, Sun Huijie, the organization’s general manager, noticed the colorful paper fl ower and animal lanterns hanging above the streets of the town.
  “I thought, oh, this is so cute and interesting. Who made those lanterns?” she said. “So I started thinking about [how] we could organize something, how we could make those lanterns. A lantern study trip.”
  Sun contacted a government official she knew in the area to learn more about the lanterns and fi nd their creators. She took a day in February to travel to Nuanquan to set in motion her idea for a cultural lantern trip.

Meeting the masters


  The town has been home to many generations of artists skilled at handcrafting lanterns, but now there are only two masters left still practicing the ancient art. Previous generations who made lanterns have either died or moved away, so currently, Dong Jianxi of Xigubu Village and Yang Shaojin of nearby Beiguanbu Village are the only ones left.


One of the workshop participants, Richard Dunham, glues a red paper fl ower petal onto the base of his frog lantern

  Their lanterns are mostly bought for the Spring Festival and the Lantern Festival, held on the 15th day of the fi rst lunar month, by local business people and the town government.
  Dong said he is the 15th generation of his family to design and make lanterns. During the Qing Dynasty, his ancestor Dong Rucui learned how to make paper lanterns. He married a woman from a wealthy family and his father-inlaw helped the family to enable him to continue his craft.
  Dong Jianxi learned the craft from his father and some of the older generation in the village. When he was young, the entire village would gather to help his father make the lanterns in the months before the Lantern Festival. He chose to specialize in flower basket and fruit lanterns, as well as the more traditional six-sided lanterns with intricate paintings on each side.
  In his courtyard home, the storage room is full of colorful flower basket and fruit lanterns trimmed with multicolored paper streamers and fringes.
  Yang, who also learned the craft from his father, said he makes animal lanterns, specializing in the Chinese zodiac animals as well as the traditional five poisonous animals of China—the snake, toad, scorpion, centipede and spider.
  His storerooms were festooned with brightly colored and painted animal lanterns and a few multi-sided lanterns with delicate flowers painted on each panel, all his own designs. The animals included pigs, roosters, tigers, snakes, oxen and fish, and there were even a few watermelons.
  The group of 12 arrived with the aim of learning how to make some of these paper lanterns, becoming temporary apprentices to the masters. The participants ranged from a local Beijing family of three to expats from Germany, Switzerland and the United States.
  There were also two artistically qualifi ed assistants, Zhu Ying and Sun, who both graduated from Tsinghua University’s Academy of Arts and Design, and Alison Cusato, an U.S. art teacher who moved to China in 2017 to teach art at a Beijing international school.

Learning the ropes


  Everyone gathered in a large, open room in the new government building of Nuanquan. Each student was given a bamboo basket frame made by Master Dong and his wife and bags of colorful tissue paper fl owers. Everyone sat down with brushes and bowls of glue made from cooked fl our and water, a centuries-old recipe that still works very well to this day.   Dong demonstrated how to measure and cut the tissue paper for the frames and attach the pieces. Then his wife showed how to attach the bright pink paper-cut fringe around the top of the basket and tie the flowers around the top. The last steps were cutting a simple red paper strip to top the pink fringe and twisting a fringe of green paper around the handle.
  The following day, the group gathered at the local offi ce in Beiguanbu, one of the small walled villages in the town, where Master Yang showed everyone how to take a plain wire and bamboo frame and turn it into a frog.


Zhu Ying holds up her lantern as Dong Jianxi shows her how to glue the red paper cut trim along the pink fringe

  They fi rst cut plain white tissue paper and covered the small frames using the same traditional glue. He then had them outline circles with green paint, leaving the inside of the circles white. They were told to paint between the circles to color the frog’s body. He then demonstrated how to paint a small yellow circle inside each white spot.
  While the frogs were drying, everyone crinkled tissue paper on a wooden dowel to make lips to glue onto the frog faces. Then they watched Yang cut red paper, fold it into his handkerchief and pull down one side to pleat it to look like leaves. These would be glued on the basket to make the frogs, now green, look like they were sitting on a red lotus.
  Yang handed out four pre-painted legs to attach to the body to complete the frogs. They were hung from a six-sided wire star with paper streamers on each point, completing the lanterns.
  “I hope we can help the local farmers to increase their income,” Sun said.
  Many of the residents farm plots outside the town, growing corn and other grains. The small villages are reminiscent of China before the big changes brought about by reform and opening up.
  Beijing Hikers plans to offer the trip at other times during the year, especially when school’s out so that more children can enjoy the fun of creating lanterns. Sun also hopes to fi nd more masters of other ancient Chinese arts with whom she can create more study tours.
  Yang garnered some new orders from some of the trip participants, with one person asking specifi cally for some of his colorful rooster lanterns to be shipped to Beijing.
  Paper-cuts, a part of Chinese lives, are a famed tradition that was included on the UNESCO’s Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity in 2009. Lanternmaking, another prized art, has built the reputation of several cities. For instance, the paper lantern-making art of Dongzhi, a county in southern Anhui Province, has been recognized by the Chinese Government as an intangible cultural heritage under state protection.
  However, in Nuanquan, the art’s future seems uncertain. Both Dong Jianxi and Yang Shaojin’s children didn’t want to learn lanternmaking, telling their fathers that they didn’t see it as a good business because it didn’t make enough money. They left and took betterpaying jobs in larger towns.
  After the two masters are gone, there could be no more lantern masters left in the town since no younger residents interested in apprenticing have been found.
其他文献
Hu Heng, a 6-year-old learning English in Yangzhou in Jiangsu Province, east China, takes lessons on a mobile app every day at 8 p.m. On November 22, the topic was how to make a cake.  Jackson, a teac
期刊
At the 12th International Roundtable of Multinational Corporations’ Leaders in Beijing on November 21-22, global industry leaders with a base in China or that have yet to set foot in the country exude
期刊
When the UN Climate Change Conference—COP25—opened in Madrid, Spain, on December 2, countries and non-state actors alike were once again called on to address the world’s environmental problems with co
期刊
People wave flags during an event organized by the Hong Kong Chinese Enterprises Association to unite families in their call for order and harmony in the Ocean Park, south China’s Hong Kong Special Ad
期刊
The Pakistan-East Africa submarine fiber optic cable connects Pakistan with Kenya via Djibouti and it will also connect Europe via a terrestrial cable system, building a new digital economic highway f
期刊
On November 23, a container ship belonging to China COSCO SHIPPING Corporation Limited (COSCO SHIPPING) arrived at a berth in the Port of Xiamen in Fujian Province, southeast China. The terminal is ma
期刊
Few people know better than Cao Yi how to live life in the fast lane and literally get the most out of it. In her mid-30s, Cao works in Shanghai but has chosen to live in Suzhou, nearly 110 km away, w
期刊
Leaders from 15 of the 16 participating countries issued a joint declaration at the Third Regional Comprehensive Economic Partnership (RCEP) Summit, which stated that they have concluded talks on all
期刊
NEW SPOKESPERSON FOR TAIWAN AFFAIRS  Zhu Fenglian, the new spokesperson for the State Council Taiwan Affairs Offi ce, made her fi rst public appearance at a press conference on November 27.  She greet
期刊
On August 3, Beijing Review reporters visited the Suwu Desert Scenic Area in Minqin County, northwest China’s Gansu Province, where sculptures of various shapes dot the sand dunes.  The 2018 Minqin (C
期刊