从跨文化角度看形象比喻的翻译

来源 :榆林学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wwwygtwww
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
我国翻译目前正处于第四次翻译高潮,已经走出了传统翻译研究的阶段而成为一门跨学科、跨领域的独立学科.翻译己不仅被视为一种符码转换的文本活动,而被视为一种社会行为,一种文化间的交流与传通活动.
其他文献
1教学背景随着教育信息化的普及,现代信息技术广泛应用于学校课堂教学。初中数学作为学生学习起来比较困难的学科,让信息技术走进课堂,与数学教学深度融合,能够有效提升数学
鲁迅的创作一反传统的"和谐"、"静穆"的美学观,而崇尚对立、矛盾和斗争,从而形成了其小说独特的美学风貌.
本文主要包括四个部分:开拓农村市场的可能性分析,目前我国农村市场的特点,开拓农村市场的制约因素分析,开拓农村市场的基本思路和对策,对开拓农村市场这一迫切需要解决的现实问题
高频振动贯入桩因具有低噪音和低振动的优点而得到广泛应用。为研究微型管桩高频振动贯入过程的机理,采用耦合的欧拉—拉格朗日方法建立微型管桩高频振动贯入过程的三维有限
从基因诊断和基因疗法的进展,寻找或发明新药,以及人体器官移植技术的发展等几个方面,论述了开展人类基因组研究的潜在应用前景.同时,也对滥用这一领域的研究成果可能对人类
"精雕数控班"是北京工业职业技术学院与北京精雕科技有限公司合作开办的长期订单班,校企全程共建核心课程、校内实训室,共同实施核心课程的教学和顶岗实习的管理,有效促进了学
《生死场》吸引我们的不是传统小说的故事,而在于它独特的情感表现形式。萧红正是将自己丰富的情感深抹在她细致描摹的景物上,进而构成了一种具象的有意味的审美意境,这就构成了
针对高职教材的现状和质量标准并结合实际情况,采取一定的措施加强教材建设,将对高职教育培养目标的实现具有举足轻重的作用。