论文部分内容阅读
中国政府已决定从一九九八年到二○○○年底的三年内投资50亿元建设国家创新体系,为在二十一世纪实现可持续发展提供强大的技术支撑,并力争使中国科技事业再创辉煌。科学技术部一位高级官员表示,中国希望通过实施国家知识创新工程使国家科技竞争能力在二○一○年以前进入世界前十名。作为国家知识创新工程的核心和重要组成部分,中科院的重点研究领域将从中国下世纪初社会经济发展的需求出发,充分考虑世界科技前沿的发展动态与趋势。中科院明确提出它的重点研究领域将包括农业高新技术、人口与健康、信息科学与技术、能源、新材料与先进制造、资源与环境、空间科学与技术、基础和重大交叉科学等八大领域。这个全国最高科研机构计划在二○○五年前建设100个具有国际先进水平的国立研究所,重点
The Chinese government has decided to invest 5 billion yuan from 1998 to the end of 2000 to build a national innovation system and provide strong technical support for achieving sustainable development in the 21st century. It will also strive to make China's science and technology Create brilliant. A senior official of the Ministry of Science and Technology said that China hopes to make the national science and technology competitiveness one of the top ten in the world by 2010 by implementing a national knowledge innovation project. As the core and important part of the national knowledge innovation project, the key research areas of the CAS will start from the needs of social and economic development in early next century in China and give full consideration to the development trends and trends of the world's scientific and technological frontiers. The Chinese Academy of Sciences clearly put forward that its key research areas will include eight fields of agricultural high and new technology, population and health, information science and technology, energy, new materials and advanced manufacturing, resources and environment, space science and technology, basic and major interdisciplinary science. The country's top research institute plans to build 100 state-level institutes with international advanced levels by 2005, with a focus on