论文部分内容阅读
香港《大公报》近日刊文称,刚刚结束的中央经济工作会议在关注未来经济协调发展的同时,也把目光投向官员的执政观念上。文章提到,十六届三中全会已经开始触及这一问题,提出了“五个统筹”和“以人为本”的重要观点,而此次中央经济工作会议又提出一个重要命题:要树立正确的政绩观,明确指出要“通过制度保证,使勤政为民、求真务实的干部得到褒奖,使好大喜功、弄虚作假的干部受到惩戒”。 [信息分析员]此次中央经济工作会
In a recent issue of Hong Kong’s Ta Kung Pao, the recently concluded Central Economic Work Conference, while paying attention to the coordinated development of economy in the future, has also turned its attention to the concept of governing officials. The article mentions that the Third Plenary Session of the 16th CPC Central Committee has begun to touch upon this issue and put forth important views on “five co-ordination” and “people-oriented.” This time, the Central Economic Work Conference also raised an important proposition: to establish a correct performance And clearly pointed out that it is necessary to “award cadres who work diligently for the people and seek truth and being pragmatic, through the system guarantee, so as to punish cadres who are overjoyed and falsified.” [Information Analyst] The Central Economic Work Conference