论文部分内容阅读
一位艺术家的成功,应该不单单是艺术上的成功,还是一种综合能力和素质的胜出。我们通过欣赏他们的作品、阅读他们的文字或者了解他们的故事,会知道但凡一些优秀的艺术家都会在时代的风云际会中,表现出他们的非凡之处。而这种非凡,正是他们的艺术会让我们觉得感动的重要原因。艺术的根本在于人,我们往往因为被人所感动而深爱他们的艺术。本期[时代人物]的主角祝大年和[本期名家]的主角徐坚,就是这样一些让我们感动的艺术家。本期[案边点滴]讨论的是在学院视野下的技术训练。技术训练是长时间被忽略的一个问题,我们在学院教育中可能把很多时间和精力花在一些无谓的争论上了,当论战大丰收的时候,可能也正是原本应该保留的技艺丧失怠尽的时候。所以对这个问题的反思,非常重要。
The success of an artist should not be merely an artistic success, but also a victory of comprehensive ability and quality. By appreciating their work, reading their texts, or understanding their stories, we know that some great artists show their beauty in the light of the times. And this extraordinary, is that their art will make us feel touched an important reason. Art is fundamental to people, and we tend to love their art because of being moved by people. Xu Jian, the protagonist of this issue of “Time”, and the protagonist of this issue of famous singer, are some of the artists who touched us. This issue of [case dribbling] discusses the technical training under the college vision. Technical training is a long time neglected issue, we may spend a lot of time and energy in college education in some unnecessary controversy, when the controversy bumper harvest, it may also be the original should be retained to lose the skills when. Therefore, the reflection on this issue is very important.