论文部分内容阅读
<正> 稽考曹雪芹家世之著述,卷帙浩繁,但论证曹家外事活动之专文,则尚付阙如。雪芹先辈参予外事,不特影响《红楼梦》之创作,而且反映出当时清廷与外国之经济文化交流。故研究与翻译《红楼梦》,均有必要探讨此一问题。爰就现有之佐证材料,举其荦荦大者,俾便共同商榷。
曹家的外事活动——兼填《红楼梦》中译音词还译原文之空白
【摘 要】
：
<正> 稽考曹雪芹家世之著述,卷帙浩繁,但论证曹家外事活动之专文,则尚付阙如。雪芹先辈参予外事,不特影响《红楼梦》之创作,而且反映出当时清廷与外国之经济文化交流。故研究与翻译《红楼梦》,均有必要探讨此一问题。爰就现有之佐证材料,举其荦荦大者,俾便共同商榷。
【出 处】
：
社会科学战线
【发表日期】
：
1985年2期
其他文献
意群是用英语表达完整意思的语言单位，它可以是一个短语或一个分句。意群各部分有机地结合在一起，不能缺少，但其结构却可以千变万化。意群变式也就是意群内部的某些部分发生变化
展望并分析了千禧之交的力车胎行业状况：生产企业状况发生了较大变化；降价竞销得到遏制，产品质量回升；产品结构发生了转向；出口产品交货值有较大回升；新技术，新装置、新模具应用有明
目的探讨计划生育服务对产后避孕依从性和成功率的影响。方法选取556名产后女性为研究对象,随机分为干预组和对照组,每组278名。对照组实施常规产后保健,干预组在产后保健的
2004年10月11日至12日，绍兴市佛教协会第三次代表大会在绍兴越城大酒店召开。来自绍兴县、上虞市、嵊州市、新昌市、诸暨市、越城区“五县一区”的全绍兴市佛教团体、寺院的60
<正>从A,B,C,D中选出可以填入空白处的最佳选项。1. You should make it a rule to leave things______you can find them again.(NMET 1999)A. when B. where
近年来,与轮胎工业有关的法规不断出现,已对轮胎工业的正常生产造成影响.怎样在保障人身安全及健康,保护环境的前提下,尽可能地维护轮胎行业的利益,这是目前摆在全世界轮胎界