论文部分内容阅读
今年年初的一个寒冷的晚上,我在呼和浩特的一家咖啡馆,见到了蒙古族小伙儿阿塔尔。他1995年出生,与我女儿同龄,现在还是内蒙古农业大学草业科学专业三年级学生。他自小接受的是蒙古语言教育,汉语几乎是他在课余时间自学的,后来他开始尝试用汉语写作,已经完成了一部三十多万字的长篇小说《新洲,不朽梦魇》。他称之为科幻小说,我看了其中一部分,我以为它更介于科幻和幻想之间。从他的叙事中,我隐约看到了一个90后青年,试图用
On a cold night earlier this year, I met a Mongolian boy, Atar, at a cafe in Hohhot. He was born in 1995 and has the same age as my daughter and is now a third grader of Pratacultural Science in Inner Mongolia Agricultural University. He had received Mongolian language education since he was young. Chinese was almost self-taught in his spare time. Later, he started to try to write in Chinese and has completed a novel of more than 300,000 words, “Xinzhou, an immortal nightmare.” He calls it science fiction, and I read part of it, I think it is more between science fiction and fantasy. From his narrative, I vaguely saw a post-90s youth trying to use