以邳州古街建筑方案创作为例,阐述了在历史街区改造及重建方案设计过程中对地域性文化传承的思考及运用。创作过程中试图从宏观的整体布局及微观的建筑风貌两个方面入手,结合当地周边建筑对街区的建筑功能进行合理的组织,通过对地域性的传统建筑历史文化分析提炼,实现古街区建筑创作与传统地域历史文化传承的有机融合。 Taking the creation of Zhuangzhou Ancient Street Architectural Plan as an example, the author elaborates the thinking and application of the regional cultural heritage in the design of the historic district reconstruction and reconstruction. In the process of creation, it attempts to start from two aspects: the overall layout of the macroscopic structure and the microscopic architectural style, combining with the local surrounding buildings to organize the building functions of the blocks in a rational way and through the historical and cultural analysis and refining of the local traditional buildings, And the traditional geographical and cultural heritage of the organic integration.