论文部分内容阅读
日本学者对《三国演义》研究的成果颇丰。为了弘扬民族传统文化,我们有理由关注、研究日本学者的成果。立足文化语言学,通过个案,从中日对比角度,揭示中日语言文化的差异,探讨译者在翻译汉语称呼语这一民族文化词汇时所采用的翻译策略。
文化语言学视点的汉语称呼语文化意蕴及翻译策略——以井波律子《三国演义》日译本为文本
【摘 要】
：
日本学者对《三国演义》研究的成果颇丰。为了弘扬民族传统文化,我们有理由关注、研究日本学者的成果。立足文化语言学,通过个案,从中日对比角度,揭示中日语言文化的差异,探
【机 构】
：
贵州师范大学外国语学院
【出 处】
：
凯里学院学报
【发表日期】
：
2011年04期
其他文献
干燥综合征是累及多系统的自身免疫性疾病,燥毒是贯穿本病始终的关键因素,正气不足是发病的必要条件,清热解毒、润燥化瘀的治疗法则在临床实践中多获效果。
太监是中国封建君主实施极端专制统治之下孕育出来的怪胎。作为替帝王与其后妃服役的奴仆———太监，由于服务的场地是宫禁，服务的对象是“人主”与其妻妾，为了防他们孳生事端，故
期刊
党的十八大和十八届三中全会提出,要积极应对人口老龄化,加快建立社会养老服务体系和发展老年服务产业。文章通过分析深圳市宝安区在城市化和特区一体化过程中老龄工作面临的
采用"发现法"对元素周期表进行教学,从原子的电子排布等方面探究元素周期表的结构、特点,元素性质的周期性变化,推测某元素在周期表中的位置,从而使学生掌握元素周期表.对构
品牌是使某种产品和服务能够区别于其他产品和服务的名称、标识和其他可展示的标记。这些名称和标识等会由于不同的品牌表述方式而产生差异,又将会产生不同的品牌观念。本文
对2013年我国硫磺市场情况进行了统计与分析。2013年我国硫磺进口量为10 551 kt,同比减少5.8%。2013年上半年硫磺市场疲软,硫磺价格持续下滑;第四季度受国际硫磺市场货紧价扬
<正>政府治理现代化是国家治理现代化的重要组成部分。推进国家治理现代化,必然要求推进政府治理现代化。如果没有政府治理现代化,国家治理现代化也可能成为空中楼阁。因此,
运用文献资料法和调查访问等研究方法,阐述木球运动的发展历程和高校木球运动开展的现状,分析了在我国普通高校推广木球运动的可行性和必要性.木球运动的特点适合大学生的兴
随着人口老龄化的加剧,河南省农村面临沉重的养老负担,在精神保障方面存在的问题亦尤为突出。文章从福利多元主义视角出发,分析了河南省农村老年人精神保障建设的现状以及存