论文部分内容阅读
俄国的军事航天部队最近正准备发射一枚新的导弹预警、照相和电子侦察卫星,以便将俄国在关键军事领域的能力恢复到苏联解体前所保持的大致相当的作战水平。据军事分析家说,目前仍需保持先进的俄国空间能力,主要用来对抗美国和北大西洋公约组织,监视事态的发展和对独联体的潜在威胁。虽然俄国削减了用于航天领域的费用,在1992年俄国进行的空间飞行仍比美国多50%。
Russia’s military and aerospace forces are recently preparing to launch a new missile warning, photographic and electronic reconnaissance satellite to restore Russia’s capabilities in key military areas to roughly the same level of combat maintained prior to the collapse of the Soviet Union. According to military analysts, there is still a need to maintain advanced Russian space capabilities, which are mainly used to confront the United States and the North Atlantic Treaty Organization, monitor the developments and potential threats to the Commonwealth of Independent States. Although Russia reduced the cost for the aerospace field, Russia still carried out 50% more space flights in 1992 than the United States.