日语的国语教育与中国的日语习得

来源 :今日湖北(下旬刊) | 被引量 : 0次 | 上传用户:jerry8006
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
相对于其他国家把日语作为外国语来进行研究,日本国内的“国语”教育是最接近“日语习得”模式的.将日语作为外语进行教学,多数地区都从日语语法系统的构建开始导入日语的学习,在教学过程中过于强调标准化、正确化的语法结构和句型结构,在一定程度上抑制了学生对于日语使用的灵活性,从而造成学生的日语读写能力很高,但是听说能力低下这一不争的事实.反观日本国内的“国语教学”,可以说是日语教学中最接近理想的教学模式.在日常的生活和学习中接受大量的语言信息输入,通过现场的语音符号和文字符号获得对日语的理解能力和应用能力,然后在课堂上进行语法系统的梳理和归类,纠正错误的表现,夯实正确的理解,然后再次进入课外的实践环节接受淬炼,通过一次次的循环,从而将日语学习转化为自身的能力.在这一点来说,“日语习得”相关的课题最好的研究模型就是日本国内的“国语”教育,而且日本国内很多研究机构和研究者都在这个方向打下了坚实的基础,获得了很多非常高水平的研究成果,非常值得借鉴和发扬光大.
其他文献
雪后,一个平常的初冬上午,阳光苍白得有些刺眼.带着对生命的敬畏,记者来到这样一群血液病患者中,用粗拙的影像去寻找,记录这里每一个生命的瞬间.
【摘要】面对多媒体融合下的各种新兴出版形态,作为整个出版活动中心环节的编辑工作应抓住时代机遇,跳出传统单向性的“文本把关人”和“平面化处理者”的角色,实现主体观念的转型与功能的创新,走“信息互动式开发与营销”的“两栖”道路,推动编辑话语上的反“意见领袖”化,编辑平台上的“换挡加速”和编辑产品上的“长尾”效益化,使其更好的为大出版服务。  【关键词】全媒体语境;编辑主体;观念转型  一、引言  从2
土建工程预算审核方法的有效运用是控制建筑工程结算的科学手段,有助于推动建筑工程的健康、快速发展.
“经过改造,社区新增了爱心扶手、防汛凳,强台风来袭时,我们进出便利了很多。”谈起提交的提案收到的实效,宁波市江东区东胜街道党员代表徐禄宝、余惠君、董素芬、彭春凤连连
有一天,你无意中救了爱神丘比特,他为了报答你,愿意传授你一项法术,你希望学会的是哪一项?
摘 要 高层建筑土方开挖往往都是深基坑。本文分析了深基坑开挖会用到的各种方案以及需要注意的各个方面、应对措施。  关键词 深基坑 开挖施工方案 降水  一、引言  在选择深基坑土方开挖方案时,应当结合施工现场的地下水文资料、基坑深度以及施工方法等因素来综合考虑选择,可以预先编制多个施工方案,然后组织专家对施工方案进行分析,得出专项施工方案,并从中选取既经济又安全的方案,进而用于深基坑土方的开挖。 
《江山美人》、《独臂刀》,他的邵氏电影曾垄断香港电影工业;《上海滩》、《霍元甲》、《射雕英雄传》,他的TVB仍是屹立不倒的电视巨无霸;逸夫教学楼、图书馆、科技馆,他的名
本文根据永川区基本单位名录库2015年年报数据,并结合同期相关经济数据,分析地区经济现状,并讨论永川经济发展面临的问题,最后对促进永川经济发展提出相应的措施与建议。目的
土建工程在施工质量方面的好坏,不仅仅是对我国土建施工中的结构物的安全考虑,同时也是对土建工程建设中结构物方面的造价产生着直接的影响,因此,为了我国社会经济的发展和城
走马镇民间故事内容丰富,类型多样,数量巨大,讲述者众.主要包括神话仙话、风物传说、动植物传说、民俗传说、生活故事等.抢救、保护走马镇民间故事,不仅可以丰富民众的文化生