一个净洁、灯光明亮的地方

来源 :中国电视 | 被引量 : 0次 | 上传用户:topccb
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
夜色深了,顾客们多已离去,咖啡店门前的餐桌旁只剩下一位老人,独自坐在灯光映照着的树叶投下的阴影里。白天,这条街上总是尘土飞扬;入夜,露水洗净厂空气里的灰尘。虽然这位老人的耳朵已聋了,他却能感觉到此刻万籁俱寂,一扫白日那熙攘的喧闹,因此他喜欢坐在这里度过漫漫长夜。店堂里的两个侍者看出老人已经微醺了。尽管他是老主顾,但他们知道,一旦喝到酩酊大醉,他也会不付钱就走的,所以他俩注意着他。 The darkness was dark and the customers had left, leaving only an elderly man beside the table in front of the coffee shop, sitting alone in the shadow cast by the leaves of the light. During the day, the street was always dusty; at night, dew washes the dust in the air of the factory. Although the old man’s ears were deaf, he could feel the silence of the moment and the bustling noises of the day, so he loved to sit there for a long night. The two waiters in the shop saw that the old man was slightly sick. Although he is a patron, but they know that once drunk, he will not pay to go, so they pay attention to him.
其他文献
<正> 安东·伊凡诺维奇·K是首都一家事务所的会计,这家事务所位于市中心一个不起眼的院子里。安东·伊凡诺维奇性情温和,是个平淡无奇的人。他在工作上并没有任何突出的地方,只是能心算上千位的数字。十年前一家大型联合企业的墙报曾对此做过报道,但人们对会计师的这一本领早就习以为常,不以为奇了。安东·伊凡诺维奇个子不高,稍胖。夏天戴一顶宽檐帽,冬天则戴一顶鹿羔皮帽,那是他太太在他们结婚满二十二周年那天送给他的。安东·伊凡诺维奇不相信上帝,喜爱足球和跳棋,并订阅了《人与法》杂
今年7月17日,《纽约时报书评》发表诗人兼小说家杰依·帕里尼的文章,题为《反革命的家庭个个相似》,介绍兰登书屋最近出版的前苏联作家瓦西里·阿克肖诺夫的小说《冬天里的
太宰治作为日本无赖派作家,其才气在日本文坛上是不可忽视的。太宰治的文学创作大体上分为三个时期,分别是前期、中期、晚期,而对太宰治来说,中期是其一生中最为安定、文学创
日记[德国]安妮·弗兰克王家湘译安妮·弗兰克于1929年出生在德国一个犹太人家庭里,1933年希特勒上台后,安妮的父母带着她和姐姐逃离德国,在荷兰首都阿姆斯特丹定居下来。父亲奥托重新开办
风华正茂[法国]西蒙娜·德波娃王家湘译西蒙娜·德波娃于1908年出生在法国,这位“现代女权主义之母”的惊世之作《第二性》被公认为妇女学研究中的经典之作。德波娃共写了三部自传:《
《源氏物语》作为日本文学乃至世界文学的巨著,自它问世以后,便被奉为经典,历代传诵。《源氏物语》作为日本古典文学的一座顶峰,继承了日本文学以往的传统,又在此基础上对传
《第二次冲突》的情节设置无疑是荒诞的。 小说的主人公是一位极其普通平凡的妇女——埃利斯太太,她失去了丈夫,只有一个九岁的女儿苏珊,被安排在一所离家30英里远的寄宿学
严肃认真、一丝不苟是当代哥伦比亚著名作家、1982年诺贝尔文学奖得主加西亚·马尔克斯(1927—)自从事文学创作以来的一贯作风。一部作品,无论长短,他总是反复推敲润色,直到
华中科技大学与三菱电机的强强合作,可望实现电力能源的高效使用武汉华中科技大学在中国电力电子领域久负盛名,是拥有众多优异研究业绩的一流学府。2010年4月1 Huazhong Uni
重新评价苏联文学断想──兼及张捷同志新著《苏联文学的最后七年》李慕箴(一)自从80年代中后期“回归文学”冲击苏联文坛以来,原苏联文学界一些人便不时提出重新评价苏联文学的主