论文部分内容阅读
通过历时与共时地分析品牌名称中动物词的文化负载喻义,解读跨文化交际过程中容易引起翻译失误的几个层面及其理据,以期品牌翻译能有效地将特定的文化信息准确传达给不同语言文化背景中的消费者,实现品牌名称的交际功能.
品牌翻译中动物文化负载词的跨文化解读
【摘 要】
：
通过历时与共时地分析品牌名称中动物词的文化负载喻义,解读跨文化交际过程中容易引起翻译失误的几个层面及其理据,以期品牌翻译能有效地将特定的文化信息准确传达给不同语言
【出 处】
：
韶关学院学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2005年10期
其他文献
深入学习实践科学发展观,既是当前全党的一项重大政治任务,同时也是一个永恒的课题,不可能一蹴而就.在前进的道路上,我们还会不断地遇到这样或那样的问题和矛盾,但这些问题和
在日常会计审计工作中,时常会遇到许多问题存有争议,不好进行会计处理,下面的问题是笔者在国家会计学院举办的全国大型企业审计部经理研修班上的一个研讨题,本人觉得很值得研
就词序关系而言,汉语的形容词修饰语出现在中心语之前,而英语既可出现在中心语之前,也可出现在中心语之后.总体而言,英语的句子脉络是一种以动词为中心的空间结合体,以形役意
学情分析是教学过程中的一个重要步骤,是教师进行教学设计的基础,更是完成教学目标的重要保障.就人教版一下“找规律”教学而言,在学情分析的基础上,可以适当调整教学内容,从
为探究吕家坨井田地质构造格局,根据钻孔勘探资料,采用分形理论和趋势面分析方法,研究了井田7
目的:对临床免疫检验的质量控制方法及控制效果展开观察与分析.方法:选择我院2015年12月至2016年12月收治的80例患者作为研究对象,按试验需求将其分成试验组与对照组,各40例,
This paper analysis the local behavior of the bivariate quadratic function approximation to a bivariate function which has a given power series expansion about
摘要：市政道路给排水系统对城市的影响十分重要，它是保证人们正常生活和工作的基础工程，对城市防洪排涝发挥着至关重要的作用。因此，确保市政道路排水工程的合理、科学、高效，研究市政道路出现的问题及解决措施，对保障市政道路给排水建设有着重要的意义。 关键词：市政道路；给排水；施工技术；要点 1.市政道路排水系统的组成 排水系统包括排水检查井、雨水井、横向排水管、沉泥井和地下排水主干线等都是市政排水系
摘要：在国际交流不断加深、各国文化不断融合的现代社會，对影视行业发展提出了新要求。戏剧影视专业人才在培养方面也面临更多挑战，各个院校面对这些挑战应该做出怎样的应对是当前所要研究的重点。本文将首先分析我国戏剧影视专业发展面临的挑战，进而针对这些挑战提出解决对策，旨在为我国戏剧影视专业人才培养提出更多切实可行的方案。 关键词：戏剧影视 挑战 对策 一、我国戏剧影视专业发展面临的挑战 当前，在我国
现代我国全科医生的发展存在着全科医生队伍规模小，从业人员数量严重不足，从业素质有待提高以及工作过程中的奖励机制严重缺乏等几项主要问题。探究现代全科医生发展模式与思考