从词义类别看英汉词义之异同

来源 :山东外语教学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:JohnStorm
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英汉词义的对应关系不仅仅表现在颜色和动植物词等部分词汇上,而且系统的体现在各种词义类别中。英汉词汇外延意义同多异少,联想意义同少异多,虚词的语法意义同多异少,实词的语法意义同少异多。系统分析英汉词义的异同有助于词义比较研究向纵深发展,对于翻译、英语教学和跨文化等方面的研究也颇有益处。
其他文献
目的通过对比观察穴位埋线与口服戊酸雌二醇片合黄体酮胶丸治疗肾虚型卵巢储备功能下降的临床疗效,寻求治疗肾虚型卵巢储备功能下降的更优方案,为临床治疗肾虚型卵巢储备功能下降提供新思路。方法选择60例符合纳入标准的肾虚型卵巢储备功能下降的患者,随机分为观察组和对照组各30例。观察组:采用肾俞(双侧)、子宫(双侧)、关元、足三里(双侧)、三阴交(双侧)穴位埋线治疗。每15天埋线1次,2次为1疗程,共治疗3个
医疗质量管理的质量单元是每一份病案,病案是医疗机构对患者实施诊断、治疗过程的文字记录,是医疗质量,学术思想水平的体现。因此.病案是一份客观的、宝贵的、完整的科学资料。从
<正> 引起机泵(主要指离心泵)振动的因素包括转子的动不平衡,同轴度偏差大(或对中不良),地脚螺栓松动,各零部件间的间隙不当导致发生碰擦,管道附加力的作用及工艺操作波动、
卵巢囊性畸胎瘤患者多数无症状,往往因其他原因作妇科检查时发现附件肿块.或当肿瘤较大患者在腹部触及包块以及瘤蒂扭转产生腹痛等,临床上为进一步明确诊断.作B超检查而被提示为
<正> C5112A 立车在安装调试中主变速系统有时出现变速失灵,检修时由于故障原因判断不准而延长了排除故障的时间。在实践中,我们总结了判断与维修主变速失灵故障的方法,减少
目的1.建立一种检测小鼠粪便胆汁酸代谢轮廓的超高液相色谱-三重四级杆飞行时间质谱(ultra performance liquid chromatography-triple quadrupole time-of-flight mass spectroscopy,UPLC-Triple TOF-MS/MS)方法。2.采用UPLC-Triple TOF-MS/MS方法对低脂饮食(low fat di
近年来,随着建筑工业的快速发展,我国对天然粗骨料以及淡水河砂的消耗与日俱增,一方面天然资源的大量开采导致这些资源日益匮乏,建筑垃圾的排放对环境的污染日益严重;另一方
乡村公共空间不仅与村民的生活生产息息相关,还维系着乡村社区情感,承载着乡村历史文化,在整个乡村系统中占据着重要的地位。因此,乡村公共空间的活力直接影响着乡村的兴衰,
在传统饮食文化方面,我国拥有悠久的历史,中式面点在我国众多美食中占据着极为重要的位置。中式面点的造型和制造工艺十分特别,这种别具一格的造型和制造工艺不仅带给了人们