论文部分内容阅读
通过论述对话口译不同于会议口译的显著特点,研究译员在对话口译的介入作用,具体表现在对内容、情感和方式的介入作用.正确合理的发挥这些作用有助于交际的顺利进行和目的的完满达成.
论对话口译中译员的介入作用
【摘 要】
：
通过论述对话口译不同于会议口译的显著特点,研究译员在对话口译的介入作用,具体表现在对内容、情感和方式的介入作用.正确合理的发挥这些作用有助于交际的顺利进行和目的的
【机 构】
：
四川大学外国语学院
【出 处】
：
剑南文学
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
将新型稀土配合物TbY(m MOBA)6(phen)2·2H2O掺杂到导电聚合物PVK中改善了铽配合物的成膜特性和导电性质。用此掺杂体系制作了单层发光器件,发现掺杂浓度为1∶5,甩膜转速为10
通过研究F.Gardiner和N.Lakic提出的局部极值的Beltrami微分的存在性问题,引入了平面单连通区域的Teichmuller空间中的点的局部边界伸缩商的新定义.在Jordan区域的情形下,该定义和通常的定义是一致的.证明了对这种新定义的局部边界伸缩商,F.Gardiner和N.Lakic的问题的答案是肯定的.通过比较,F.Gardiner和N.Lakic的问题得到了部分解决,并且推广
本文利用量子群Uq(sl(2))的表示及其理想的生成子,证明了Uq(sl(2))的任一非零理想在某种意义下可唯一分解为若干个素理想的乘积.由此得到理想的求根公式.
普通模糊控制不能对时变滞后系统进行有效控制,甚至使系统失去稳定.在W.L.Bialkowski 1983年提出的混合模糊PID控制器的基础上,提出了一种自补偿混合模糊PID控制器,并在此基
在取值于有限群G的二维格子旋系统模型中,可以定义场代数F.群G的Double代数D(G),进而由子群日决定的子Hopf代数D(G;H),在F上有自然作用,使得F成为模代数.给出F的D(G;H)-不变子空间AH的具体结构,通过构造AH到AG的条件期望γG的拟基,得到γG的C*-指标,等于子群H在G中的指标.
设W是素特征域上无限维或有限维广义Witt李超代数.本文利用W的自然滤过不变性和W的底代数的不变维数性质,证明了W的自同构群AutW同构于W的底代数的容许自同构群,还证明了在此
本文研究了广义限制域的最佳逼近问题,在允许有有限个节点的情况下,引入次强内点条件的概念,并将优化理论中的强CHIP性质等概念应用到本文所研究的问题中,刻画了次强内点、强