试论《木兰辞》中语言的词汇模糊翻译

来源 :昌吉学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:XINGQIPING
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
文字有限而意义无限,因此我国诗歌的赏析在文学史上常青不老,被人们不断地引用,总也能让人回味无穷。本文正是从语言的模糊性的特点出发,探讨了模糊语言及其翻译,并进一步论述了古代诗歌《木兰辞》中的模糊词汇的模糊翻译。
其他文献
天疱疮是一种自身免疫性表皮内棘刺松解性大疱性皮肤病,其中红斑型天疱疮临床以红斑、痂屑为主,水疱少见。其好发于头面部,皮损类似盘状或系统性红斑狼疮、脂溢性皮炎,有时很像脓
本文介绍了铝阳极氧化膜的染色机理和 Megafix BES 染料的染色性能,对 Megafix BES 染料染色工艺条件进行了探讨,推荐了 Megafix BES 染料染色实用工艺,为金属铝染色拓宽了染
在中国转型时期的政治过程中,利益集团已经成为影响政策制定与执行、制度走向的重要力量。利益集团的生存与发展,也已经在多元利益主体的复杂互动中涉及到了社会的公平与发展
以耕地质量等级监测工作为基础,从耕地的自然和社会经济属性出发,选取新疆阿勒泰市为研究示例,参照农用地分等定级和土壤监测评价方法,建立指标体系分析影响区域耕地质量变化
绘本是儿童成长的宝贵财富,它丰富孩子的认知和情感世界,是孩子成长路上的重要伙伴,是幼儿文学中的奇葩一朵。文学教育的基础就是文学传递,它具有不同的传递方式,绘本同样如
本文结合成功的服装平面广告案例,对服装平面广告存在创意单调、传播媒体手段单一、设计执行水平有待提高、缺少文化内涵、采用形象代言人存在误区、缺乏戏剧性和幽默感等问
在实验心理学诞生以前,对人性的研究一直是一个纯哲学的问题,当时的心理学只是哲学中的一个分支学科,心理学家们同时也都是哲学家,他们通常是用思辨、直觉和概括自身经验的方法来
我科应用α-1b干扰素治疗慢性乙型肝炎,通过延长疗程,增加剂量,取得满意效果。1 资料和方法1.1 一般资料:慢性乙型肝炎95例均系住院患者,男67例,女28例,年龄13~61岁,平均年
个税不仅仅是国家筹集财政收入的重要税种,也是调节社会收入分配、促进经济稳定增长的重要工具,对保障和改善民生、实现社会公平正义具有重要意义。6月19日,备受关注的《中华
大宗商品价格的异常波动会给相关企业和投资者带来较大经营与投资风险。大宗商品价格的波动状态具有非线性、高噪声、随机性等特点,价格所反映的异常信息具有局域累积性。目