论文部分内容阅读
商务部公布的数据显示,2010年,中国公民境外奢侈品消费金额就达到了130亿美元,与之对应的数据是,这些主动到境外消费高档奢侈品的人数比例增长了30%之多。针对这一情况,商务部部长陈德铭在公开场合指出,一方面是因为中国的民族品牌、高档消费品牌数量和产量偏少,所以从供给角度讲还不能满足需要。另一方面,随着国民生活水平的提高和收入的增加,特别是来自大城市的人群和80后、
According to the data released by the Ministry of Commerce, in 2010, the overseas luxury spending of Chinese citizens reached 13 billion U.S. dollars. According to the data, the proportion of those who take the initiative to go abroad to spend luxury goods increased by as much as 30%. In view of this situation, Minister of Commerce Chen Deming pointed out in public that on the one hand, China’s national brands and high-end consumer brands and production volumes are still too small, so the supply can not meet the needs. On the other hand, with the improvement of living standards and incomes of the Chinese people, especially those from large cities and post-80s,