【摘 要】
：
基本层次范畴理论的研究对翻译的相关领域具有一定的理论和实践价值;翻译的过程本身就是对词汇进行再范畴化的过程。本文从基本层次范畴理论角度出发,探讨汉语基本范畴词汇翻
论文部分内容阅读
基本层次范畴理论的研究对翻译的相关领域具有一定的理论和实践价值;翻译的过程本身就是对词汇进行再范畴化的过程。本文从基本层次范畴理论角度出发,探讨汉语基本范畴词汇翻译的不同范畴间的转换,以及同级、越级的处理问题,从而为翻译实践活动中词汇转换提供更具操作性的翻译策略,旨在为汉语范畴词汇的翻译再范畴化提供新视角,深化对翻译本体的认识。
其他文献
为有效地解决日常管理工作中繁杂的工作任务,提出用.net设计桌面任务管理器,并阐明了设计的基本原理,介绍了设计的详细步骤。
国画大师王乃壮先生,今年93岁了。先生90岁前后这几年的国画创作,多数精品收藏在南阳萃文轩。这是一笔宝贵的艺术财富,得以与书画界有缘朋友分享,实属幸事。王乃壮先生的祖父
静钻根植桩对环境的影响小,且施工成本、工期及质量控制均优于钻孔灌注桩,以轨道交通工程实例为背景,说明静钻根植桩的优越性及其应用研究。
膝状神经节带状疱疹Ⅳ型一例张玲，杨振玉膝状神经节带状疱疹（ＲａｎｓａｙＨｕｎｔ征）Ⅳ型临床少见，笔者遇到１例。男，５２岁，干部。因右头痛、耳痛１７天，右口角歪斜１４天，头晕伴行走不稳９天，于１９９４年７月２日入院。患者于１９９４年６月１５日
本文论述了煤矿测量的主要任务,并重点说明井下测量工作的实施方法。测量工作是煤矿生产建设的一项重要的技术基础工作,也是煤矿企业不可缺少的重要组成部分。因此按照规定,不管是资源衰减矿井,还是新建技改矿井都要按照相关规定,进行矿井测量工作,保证煤炭资源的合理开发和利用,促进煤炭安全生产。
采用固相微萃取(SPME)结合气相色谱-质谱联用(GC-MS)仪测定葡萄酒用软木塞中2,4,6-三氯苯甲醚的迁移量,对整个过程引入的不确定度进行分析评定。依据CNAS-GL006:2019《化学分
为发挥SQL Server数据库强大的数据处理功能以及Excel强大的图表和报表功能,提出将Excel与SQL Server数据库结合起来,并利用.NET实现了SQL Server数据库与Excel之间的数据交
结节性筋膜炎(nodular fasciitis,NF)是一种发生于深、浅筋膜的纤维母细胞和(或)肌纤维母细胞结节状增生的良性病变~[1]。该病通常生长迅速,可造成肢体疼痛或麻木,甚至导致感
以1979、1991和2000年陆地卫星多波段遥感影像为主要研究资料,结合伏牛山自然保护区的区域特点,在地理信息系统技术的支持下,建立景观分类系统和解译标志,对伏牛山自然保护区进行类型划分和面积调查。通过采用景观多样性指数、优势度指数、景观破碎化指数、分布质心和扩展度指数等景观的空间格局指数,借用空间格局变化表征模型,对伏牛山自然保护区1979、1991和2000年景观格局特征进行分析,得出了3个
电影从开始发展到现在,从无声电影发展到有声电影,声音在电影中得以广泛的运用,优秀的配音,悠扬的音乐,每次提起总是让人难以忘怀,由此可见,声音在影视作品中已经占据了越来