论文部分内容阅读
翻译活动是一种受社会、历史、政治、文化、宗教、意识形态和伦理道德等因素操控的行为,也是一种互动和互利的文化行为.借助福柯的权力话语理论尝试把权力话语与翻译的研究深入化,考查十四行诗在中国译介的情况,探讨权力话语对十四行诗译介的操控情形以及十四行诗译介对权力话语的影响.
论权力话语与十四行诗译介
【摘 要】
：
翻译活动是一种受社会、历史、政治、文化、宗教、意识形态和伦理道德等因素操控的行为,也是一种互动和互利的文化行为.借助福柯的权力话语理论尝试把权力话语与翻译的研究深
【机 构】
：
莆田学院外语系
【出 处】
：
天津外国语学院学报
【发表日期】
：
2006年5期
其他文献
系统功能语法通过语言的及物性系统、语气系统、语篇功能系统方面的分析有力地揭示了语言的概念功能、人际功能、语篇功能,揭示了语言在语篇中是如何被使用来描写人物与主题
陕北地区在大规模非再生能源开发中,导致了巨大的价值损失,包括煤炭、石油、天然气等资源本身的价值损耗,生态环境破坏,对职工健康和所在地居民的损害,等等.这些损失的产生原
明确、清楚的语言表达通常是所有语言使用者的理想境界，然而，由于主、客观方面的种种原因，模糊现象广泛存在于人类语言之中，成为所有自然语言的一大本质特性。作为人类语言的一个
我国保险公司赔付率一直处于较低水平,应该说与保险资金运用渠道狭窄有很大关系.所以,如何拓展保险资金的运用渠道、提高保险资金的使用效率,不仅关系到民族保险业的可持续发
针对桥梁基桩的结构特点 ,探讨了基桩缺陷测量的几种方法 ,认为采用超声脉冲桩内孔检测法、反射波法可以较好地解决桥梁基桩的检测问题 ,并综合上述方法进行了桥梁实测 ,取得
适应现代企业制度的财务管理体系应包括:健全企业内部财务会计管理体系和制度;建立有效的监督、激励及约束机制,促进财务运行的不断完善;实现财务、会计管理手段的现代化;提
以高铬铸铁、100V钢和镍基合金为研究对象,通过热处理前后金相组织及硬度的对比和摩擦磨损后磨损表面的SEM照片、能谱分析,研究了金相组织、硬度和耐磨性之间的关系,表明合金
本文以金昌市金川区为例,论述了构建区域创新系统对于区域经济社会发展的重要意义.在此基础上,本文认为,产业创新是构建区域创新系统的核心.金昌市金川区要加快产业创新,应当
根据非线性有限元法，提出了一个二维真空热处理炉瞬态传热过程有限元模型。该模型考虑了辐射传热、材料热物性随温度变化和边界条件等因素的影响。利用MSC．Marc有限元软件对真