论文部分内容阅读
3月13日,劳动和社会保障部部长田成平、副部长刘永富,民政部副部长李立国在新闻发布会解答我国就业和社会保障方面的相关问题。当有记者提到,企业退休人员养老金过低,和机关事业退休人员有一定差距时介绍,去年我国对企业退休人员待遇进行比较大幅度的调整。“2005年、2006年、2007年,企业退休人员养老金的水平将提高三分之一左右.”对不同地区、不同行业未来退休人员,国家将通过完善社会保障制度来解决,也就是说要建立多层次的养老保障体系。
On March 13, Tian Chengping, minister of labor and social security, Liu Yongfu, vice minister of foreign affairs, and Li Liguo, vice minister of civil affairs, answered questions at the press conference about our employment and social security. When a reporter mentioned that the retirement pension of enterprises is too low, and the retirees of institutions and agencies have a certain gap when introduced last year, China’s enterprise retired staff treatment compared to a substantial adjustment. “In 2005, 2006 and 2007, the level of pension for enterprise retirees will increase by about one third.” For future retirees in different regions and industries, the state will solve the problem by improving the social security system, that is, That to establish a multi-level pension system.