国际贸易合同商务条款的翻译

来源 :上海科技翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:cderfvbgtyhnmj
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
一、引言国际贸易合同一般是营业地在不同国家的当事人(买方和卖方)愿按照一定条件买卖某种商品所达成的协议。它是根据双方接受的国际贸易惯例或法律的规定而成立的。合同不仅规定了买卖的商品,同时还规定了双方的权利和义务。这些规定对双方都有约束
其他文献
为了比对两广二号、桂蚕N2和华康2号等三对家蚕品种在广西高温多湿气候条件下的表现,特进行本次试验。在温度28℃~32℃及湿度90%的气候条件下,调查结茧率、公斤茧个数、死笼
本文着重阐述金城江区农村蚕病发生及危害的特点,深入分析蚕病发生的原因,并提出综合防治策略,为蚕农做好蚕病防治提供一定的参考。
本研究采用SoL-GeL法和自动引燃法制备[(2Y-ZrO2)-Al2O3]超微粉,并进行了微观结构分析.为比对两种超微粉性能的差异,采用注浆成型法制备样品,并分别测定抗折强度,断裂韧性和
通过分析上林县桑蚕产业发展现状及存在问题,提出加强桑蚕病虫害防治、加强小蚕共育管理、提高蚕茧质量、加大科技投入、出台扶持政策、打造蚕桑文化等对策,以提高产业效益、
火灾现场的毒烟对火场中生命的威胁非常大,很多遇难者被证实都是死于室息。这款名为5AVER应急手电面具集成了一个手电和一个呼吸器在一个多功能单元中,能够在火灾情况下迅速调
参赛须知 1.参赛者不受国籍、地区、职业、学历及年龄等方面限制;竞赛工作人员一律不得参加。 2.请将A题(两篇短文)翻译成汉语,B题翻译成德语,只寄答卷即可。A题答卷要求使用
2015年2月12日,新春佳节来临之际,自治区党委副书记危朝安带着自治区党委、政府的关怀,莅临广西蚕业技术推广总站(广西蚕业科学研究院)看望慰问"八桂学者"朱方容研究员。危朝安副
中国翻译工作者协会于6月11日至14日在北京召开第二次全国代表会议。全国人大副委员长严济慈、雷洁琼、全国政协常委艾泼斯坦、国务院对外宣传领导小组组长朱穆之、中共中央
科技论文的英译质量直接关系到该论文的学术水平。如何处理论文翻译中的词语对正确表达专业概念有举足轻重的作用。词汇是语言的基础,正确地翻译词语是保证译文质量的前提。