改革开放以来,中国在吸收外商投资上取得了重大的进展,截至2006年11月我国累计外商直接投资6127亿美元。外商直接投资额不断增加,三资企业数目也不断扩大。据统计,目前世界上位列前500强的跨国公司中,已有超过一半在中国设立了分公司或办事机构。但是,在外资不断膨胀的另一面, Since the reform and opening up, China has made significant progress in attracting foreign investment. As of November 2006, China’s total foreign direct investment reached 612.7 billion U.S. dollars. The amount of foreign direct investment has been constantly increasing, and the number of foreign-funded enterprises has also been constantly expanding. According to statistics, of the top 500 MNCs in the world, more than half have established branches or offices in China. However, on the other hand, the ever-expanding foreign investment,