论文部分内容阅读
这是侯博士应本会—中华化学工业会之邀对本会会员之演讲词。内中包含几种重要化学工业的进展情形,特别注意於各该工业在技术方面的改进,实为吾们研究工业化学者和工业界的宝贵参考。侯博士最近旅美有年,身历其境,对於彼邦化工事业的观感自更亲切独到,故特将演词撮要纪录,以飨读者,漏略之处,尚请侯博士与读者见谅。再本刊第二卷第五期内亦曾刊“一九四六年美国的数种重要化学工业”一文,惟内容与侯博士的演说完全不同,故正可将二文互相参证。
This is Dr. HO’s speech to our members at the invitation of the Society - China Chemical Industry Association. The progress contained in several important chemical industries is contained in the book. Special attention is paid to the technical improvements made by each of these industries, which is a valuable reference for the study of industrialists and industrialists. Dr. Hou recently traveled to the United States for years and experienced himself. He is more familiar with the perception of the cause of the country’s chemical industry. Therefore, he summarized the summary records of speeches to readers and omissions. In the second issue of Volume II of the fifth issue, there was also a paper entitled “Some Important Chemical Industries in the United States in 1946”. However, the contents of this article were totally different from those of Dr. Hou.