论文部分内容阅读
翻译不是纯粹的文本之间的信息转换,而是在译入语文化的权力网络多元操控下,对原文本的重写。翻译的过程：选择、组织和传播,无不受权力话语的支配。
权力话语理论支配下的作品翻译过程
【摘 要】
：
翻译不是纯粹的文本之间的信息转换,而是在译入语文化的权力网络多元操控下,对原文本的重写。翻译的过程：选择、组织和传播,无不受权力话语的支配。
【机 构】
：
嘉应学院梅州师范分院
【出 处】
：
科教导刊(中旬刊)
【发表日期】
：
2011年23期
其他文献
科学发展观统领下的理性协调具有时空上的丰富内涵。环渤海区域理性协调发展战略的重点主要包括非均衡发展与均衡发展的协调、局部利益与整体利益协调、城市关系协调、城乡关
目的观察康惠尔透明贴用于胃管固定的效果。方法随机将300例长期留置胃管患者分为实验组(康惠尔透明贴固定)与对照组(3M弹力胶布固定),观察两组胃管的固定效果、对皮肤的刺激
中共十六大指出，“实施‘走出去’战略是对外开放新阶段的重大举措。鼓励和支持有比较优势的各种所有制企业对外投资，带动商品和劳务出口，形成一批有实力的跨国企业和著名品牌。
【正】 今年是世界反法西斯战争胜利的四十周年。为了纪念这个胜利年,介绍日本反法西斯主义战士户坂润的斗争事迹,对我们来说是有意义的。 户坂润(1900—1945年)是日本一位有
制度创新对经济增长的促进作用目前已得到普遍共识。对综合配套改革试验区进行单因素和多因素的回归分析,结果显示：制度创新与经济增长具有一定的正相关关系,综合配套改革试验
经济学的“比较优势”原理，在民营企业身上得到了很好的．关于市场主体的印证；其对产业结构和产品结构的提升贡献不可低估——
当我知道在全国6000多万中共党员中，仅仅只有7名非会经济代表人士当选中共十六大代表，各级工商联和非公经济人士寄予了高度的关注时，我明白了这次采访的重要性。借全国工商联九
本文结合大庆石油学院创办法学辅修专业的实践 ,论述了高校创办法学辅修专业的必要性和应采取的主要措施 ,重点阐述了如何优化课程体系 ,完善课程内容 ,加强实践教学环节 ,提
中学数学教学中,习题训练是教学工作中十分重要的环节,一方面通过训练可以提高学生的解题能力以帮助师生实现教学目标,另一方面通过对解题检查可以对学生课程学习和教师课程