论文部分内容阅读
2003年,中美经贸领域的争端与摩擦不断。除贸易逆差、人民币汇率问题外,美国又对我出口家具、彩电搞反倾销,对我三类纺织品启动特殊保障条款。虽说中美关系“处于历史上的最好时期”,但经贸领域却狼烟四起。中美经贸领域出现如此之多的争端,引起了人们的一些担忧,也促使大家对中美经贸关系及其在整个中美关系中的地位做进一步的思考,展开了“更大视野下的追问”。当然,一些问题目前并没有确切的答案,但了解围绕这些问题的争论会使我们获得警示性的启发。———主持人手记
In 2003, the disputes and frictions in the economic and trade fields between China and the United States continued. In addition to the trade deficit and the RMB exchange rate issue, the United States started to issue anti-dumping duties on the export of furniture and color TV sets and started special safeguards for the three types of textiles. Although Sino-U.S. Relations are “in the best period in history,” there are still many wars in the area of economy and trade. So many disputes between China and the United States in the area of economy and trade have aroused some people’s concerns and prompted everyone to think more about Sino-U.S. Economic and trade relations and their status in the entire Sino-U.S. Relations. They have also launched “more questioning ”. Of course, there are currently no definite answers to some of the questions, but understanding the controversy surrounding these issues will give us some cautionary inspiration. --- Host Notes