石头安琪儿

来源 :外国文学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:nickyhuang00
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
第一章 在俯瞰着小城的山坡上,曾经立着一个石头安琪儿。我不知道她是否还站在那里,纪念着母亲。当我获得我那倔强的灵魂的时候,她那娇弱的灵魂却被毁灭了。那是我妈妈的安琪儿,我爸爸买下她,是为了象他想象的那样,永远永远地纪念母亲的遗骸,永远永远地纪念他的王国。 无论寒冬酷夏,她都用那没有视觉的眼睛注视着整个小城。她是双倍的盲人。因为她不仅是石头雕的,而且甚至连眼神也没有雕出来。雕刻这石像 The first chapter on the hillside overlooking the town, once stood a stone angel. I do not know if she still stood there, commemorating her mother. When I acquired my stubborn soul, her feeble soul was destroyed. That is my mother Angel, my father bought her, as he imagined, forever and forever to commemorate the mother’s remains, forever commemorate his kingdom. No matter winter or summer, she looks at the entire town with her eyes without vision. She is double blind. Because she is not only stone carving, but also did not even carve out eyes. Carve this stone figure
其他文献
口服亚硝基胍(N-methyl-N′-nitro-nitrosoguanidine,MNNG)诱发狗的胃腺癌由 Sugimura 等首次报道,并为作者的研究所证实,但在实验动物中,MNNG 所诱发的胃腺癌经常是分化好
无论是欧美明星,还是街头潮流女郎,铅笔裤、铅笔裙已经成为了她们的时尚标志。各种颜色、各种质地,尽情演绎着属于自己的独特魅力。 Whether it is European and American c
男婚女嫁,生儿育女,这是人之常情;然而,患了癌症的病人,究竟能否结婚、生育呢?这是大家十分关心的问题。现就如下几种情况提出笔者的见解,以供参考。 首先是现患癌症的病人:
2011年11月9日,阿特拉斯·科普柯在中国无锡正式开工建设其新工厂,以满足中国及亚洲其他市场对空气压缩机不断增长的需求。据介绍,新工厂预计于2012年7月竣工投产,届时,阿特
自古书契,多编以竹简。其用缣帛①者谓之为纸。缣贵而简重,并不便于人。伦②乃造意,用树肤③、麻头及敝布、鱼网以为纸。元兴元年④,奏上之,帝善其能。自是莫不从用焉,故天下
准确地说,我的身材是在婚后发生变化的。由于工作压力较大,晚上有时加班加餐。特别是背部以下,穿着紧身内衣看上去竟然是一道道的肥肉。有一次老公半开玩笑说:为什么你年纪
“窝”——一个流露着无限温馨的字眼,它为我们挡风遮雨;“家”——始终是一个最诱人的地方,在这里有关爱我们的家人。于是,今天,在北京城西四季青的华北汽贸大院里,我们找
尽管现在麻醉和抗菌素的发展允许扩大手术范围提高根治效果,但是术后显微镜下恶性肿瘤留下来的可能性却经常存在。况且,大血管周围的癌巢用手术的方法来完全消灭是困难的。
免疫学的大量研究指明,淋巴细胞与肿瘤的细胞免疫有关,特别是对小淋巴细胞的认识,有了许多新的进展;认为淋巴细胞是免疫反应中的主要细胞,在肿瘤的细胞免疫中起着重要作用。
肢端骨质溶解是指手或足的指趾骨部分过度吸收而消失,临床表现为疼痛,指趾骨缩短、变扁、成角畸形和指甲呈椭圆形等。X 线表现可有两种类型,一种为纵形骨质溶解,指骨或趾骨