论文部分内容阅读
本文用优选论的方法对英语音译词加以分析。使用制约条件层级排列来处理音译过程中的三个问题：英汉语音相似性问题,英语音译词音节结构调整问题和汉字选取问题。优选论,因其独有的制约条件理论,提供了一个可以调节各方面因素的问题解决模式,帮助获得最恰当的音译词形式。
英语外来词音译的优选论分析
【摘 要】
：
本文用优选论的方法对英语音译词加以分析。使用制约条件层级排列来处理音译过程中的三个问题：英汉语音相似性问题,英语音译词音节结构调整问题和汉字选取问题。优选论,因其独
【机 构】
：
南开大学外国语学院
【出 处】
：
中国科教创新导刊
【发表日期】
：
2012年29期
其他文献
《数字电子电路》是中央广播电视大学开放教育＂电子信息技术＂专业的一门必修基础课。该课程不仅具有自身的理论体系,而且也是一门实践性很强的学科。由于以前课程内容及授课方
陶瓷艺术教育在整个文化艺术教育领域有着不可忽视的地位，陶瓷艺术教育发展直接影响着中国陶瓷艺术的国际竞争力。本文通过本研究，唤醒人们关注这个尚未解决的问题，寻求可行的方
一些淡水 隐于松嫩平原静谧处 这种滋润 构成一个内脏 熙攘生灵的肺叶 月光清淡 呼吸的回音不是水聲 是亲昵的秋风揽芦苇的腰肢 裙裾激动 是水鸟和小兽 朗诵一本童话 是鱼类 梦里弹奏 水无声 甚至忘却自己的哀愁 她时常眺望一小朵白云 偶尔咳漱 视烟雾最是无情
娱乐圈在某些时候比较团结，比如“封杀”某人的时候。去年比较出名的“封杀”对象是郭德纲，不论以后他是否会被解禁，但是有一点毋庸置疑，“封杀”事件对他以后的演艺生涯会有相当
“小长假”期间，“雄安概念”崛起，令节后国内市场氛围偏多，有色金属在黑色系的引领下上涨。截至4月7日，上海有色金属价格指数为2167点，较3月31日的2164点上涨3点，涨幅0.14%。4月7
报纸
在化学课堂教学中利用演示实验是化学课堂教学中最常用的辅助教学方法,所以演示实验的成功与否对化学课堂教学质量有至关重要的影响,为了提高化学演示实验在化学课堂教学的效
新春佳节，亲友聚会，谈论最多的是食品安全问题。蒙牛的致癌门事件，令人们想起当年牛根生满口仁义道德的一句话．：“小胜靠智，大胜靠德”，于是酒席饭桌上，有人调侃说：“牛根生这句话应当
世界第一大集装箱港在哪里？中国,上海.从2010年度开始,上海港连续七年排名世界第一.上海港洋山港区是上海港的核心组成部分,2017年12月10日,全球最大自动化码头洋山港四期开港
随着信贷风险的持续扩大、宏观经济下滑,小贷行业、担保行业、租赁行业及行业内的逾期率不断上升。如何有效防范、规避以及化解风险,促进贷款担保机构的健康发展,已成为广大