论文部分内容阅读
搭配指的是某些词与另一些词习惯性共现的语言现象。对词汇搭配的研究是研究词的一个重要内容,汉语和英语两种语言的搭配由于受到各自语言特征与文化因素的影响而呈现各自的特点。本文通过研究英汉词汇搭配中的一些现象,比较二者的异同,希望给翻译研究有一定的启示。
英汉词汇搭配对比与翻译
【摘 要】
：
搭配指的是某些词与另一些词习惯性共现的语言现象。对词汇搭配的研究是研究词的一个重要内容,汉语和英语两种语言的搭配由于受到各自语言特征与文化因素的影响而呈现各自的
【机 构】
：
内蒙古工业大学外国语学院,
【出 处】
：
语文学刊(外语教育与教学)
【发表日期】
：
2011年06期
其他文献
本文分析了建筑工程造价软件在《建筑工程造价》课程教学中的应用，首先介绍了建筑工程造价软件的应用背景，然后分别说明了该门课程的特点及其建筑工程造价软件的优势，最后从五方
园林是城市化的产物，城市中园林树木除了防风固土、降低噪声、遮阴降温和隔离防护功能外，还具有重要的生态、景观等功能。园林景观是一种创造人类优美环境的综合艺术，其基本任务
执行力是企业竞争力的核心，是把企业战略、规划转化成为效益、成果的关键。执行力是所有管理者和员工必须面对的问题。铁路施工企业通过加强执行力建设，能够最大程度的解决存在
本项目两座跨合徐高速公路匝道桥为30米预制箱梁，分别位于半径R=195m和R=200m圆曲线上，单向横坡为7%，既要保证高速公路的正常运营，又要保证架设安全，箱梁安装难度大，安全隐患突出，通
随着改革开放进程的不断深化，我国的建筑业蓬勃发展。在建筑工程的施工过程中，建筑工程的质量管理尤为重要，项目工程的质量管理，会直接影响到建筑的整体质量，进而影响到整个工程的
经济发展加剧了对我国路桥工程的需求，公路运输以及家用车辆的增加使得这一现象日益加剧。针对这样的情况，我国路桥工程在近年来得到了飞速的发展，如何针对公路运输需求科学开展
本文在分析环线客流特征和功能特征的基础上，根据净效益最大化的原则对线路长度模型进行了优化，提出了城市轨道交通环线的最优长度模型，并以广州市轨道交通十一号线进行了验证。
造价管理贯穿于工程项目建设的全过程，由于全过程、全方位投资管理的理念尚未形成，投资管理的各个层面不够完善，导致工程投资中损失浪费的现象比较普遍。本文对现阶段工程造价控
网络自主学习是高校专业英语学习中的重要组成部分,而我国大部分高校的网络自主学习现状还存在许多问题。本文通过对我国高等学校专业英语网络自主学习现状的分析,总结了原因
本文主要是从认知语境的几个特性,如静态性、动态性、历史性、地域性、文化性、个体性、模糊性和网络性来分析英语语言中女性歧视的表现,并结合女性主义运动的成果,综合总结