论文部分内容阅读
语言是文化的载体,不同民族文化赋予语言以不同的文化内涵,民族文化的差异导致了词语的不对等性,它给不同语言之间的互译带来困难。英汉词语的不对等性表现在词汇空缺和词义冲突上。
英汉词语的不对等性表现——词汇空缺与词义冲突
【摘 要】
：
语言是文化的载体,不同民族文化赋予语言以不同的文化内涵,民族文化的差异导致了词语的不对等性,它给不同语言之间的互译带来困难。英汉词语的不对等性表现在词汇空缺和词义
【机 构】
：
内蒙古大学外国语学院
【出 处】
：
内蒙古师范大学学报(哲学社会科学版)
【发表日期】
：
2003年05期
其他文献
"审美观照"是一个颇具理论意义与实践价值的审美范畴,在学术界被广泛运用。审美观照不是一般的观看、观察,而是审美主体进入特定的审美情境之后,以充满独特情韵的眼光来看对
持续扩大的数据库规模,用户数量的增多,大大降低了数据库应用系统的响应速度,暴露了很多数据库性能问题。对数据库进行性能优化能促进整个系统的正常运行,提高数据库的稳定性
介绍了维生素C的性质、功能和用途。综述了维生素C生产技术的演变过程和发展趋势。着重探讨了微生物发酵法的生产工艺进展。介绍了二步发酵法与葡萄糖直接发酵法的研发现状 ,
鉴于既有建筑市场绿色化改造的发展趋势，建立相应评估体系势在必行。本文在分析比较了英国、美国和多国联合制定的三个典型绿色评估体系，同时针对我国的建筑现状以及区域特
本论文的研究目的旨在探究中国古典园林与中国音乐美学之间到底有着怎样的渊源,他们之间的渊源对当下音乐、人文的归宿又能起到哪些“移”“易”的作用。本文站在中国音乐传
中世纪的美术作品中出于对神的膜拜随带而来的悲剧色彩,成为了艺术作品中感人的一面。长期的宗教统治和封建思想的保守僵化,使得中世纪宗教主题美术作品产生了一定的弊端,但
改革开放以来,我国的公共管理学科得到了快速的发展,但是,该学科在短时间内发展之快,也暴露了很多问题。其中,公共管理学研究方法落后的问题非常突出。最突出的表现是公共管
<正>子宫内膜异位症(Endometriosis,EMT)是指具有功能的子宫内膜腺体和间质异位在子宫腔和基层以外的部位,是一种雌激素依赖性和自身免疫反应疾病。EMT是妇产科常见的疾病,以
研究6种脱毒剂(1号、2号、3号、4号、5号和6号)的体外脱毒效果,采用竞争性直接酶联免疫吸附测试方法(ELISA)分别测定脱毒前后霉变玉米中呕吐毒素和玉米赤霉烯酮的含量,并计算
保持未成年人的权利是社会的共同义务。要维护未成年人的权利不受侵犯,需要强化未成年人自我保护意识和能力,优化未成年人的第一环境,严厉打击侵犯未成年人的权利及违法犯罪