论文部分内容阅读
最近，在日语教学过程中，有学生问到这样一个问题：汉语里面的“依赖……”、“依靠……”翻译成日语时，有“～を赖ゐ”和“～に赖ゐ”两种表达形式，它们之间有何本质意义上的区别？也就是说，汉语中的“依赖……”、“依靠……”在什么情况下译成“～を赖ゐ”，在什么情况译成“～に赖ゐ”呢？
“～を赖ゐ”和“～に赖ゐ”的用法
【摘 要】
：
最近，在日语教学过程中，有学生问到这样一个问题：汉语里面的“依赖……”、“依靠……”翻译成日语时，有“～を赖ゐ”和“～に赖ゐ”两种表达形式，它们之间有何本质意义上的区别？也就是
【机 构】
：
湘潭大学
【出 处】
：
日语知识
【发表日期】
：
2006年3期
其他文献
非公共道路机动车事故的处理和公共道路机动车事故的处理方式有所区别,发生事故后公安机关只能应当事者要求,比照有关道路交通法规配合进行相应的处理。但比起典型的道路交通事故而言,由于在地点构成要件及事故发生地上有所出入,因此常常在对非公共道路机动车事故责任进行法律探析时产生一些疑问。本文通过对非公共道路机动车事故与道路交通事故进行概念、学说、构成要件、适用法律、处理机关及权限等方面进行对比,来探究非公共
<正> 林散之(一八九八——一九八九)先生为我国书法艺术的一代宗师。其诗、书、画均有很高造诣。赵朴初先生在评价其艺术时赞道:『散翁当代称三绝,书法尤矜屋漏痕。老笔淋漓
一位年轻的教师刚给她班里的一个小男孩讲完羊的故事,说有一只羊因为离开了羊群被狼吃掉了。“明白了吧,”她说,“如果这只羊老实,不离开羊群,它就不会被狼吃掉,对吗?”
‘最澄＇与‘空海＇都是平安时期随遣唐使到中国求法的僧人。他们回国后分别创立了平安时期的两大代表宗派——‘天台宗＇和‘真言宗＇,是平安时期最具影响力的两位高僧,
没有梦想的童年是不完整的,没有激情的生话是无味的,没有创造的人生是平谈的……让孩子们的心灵充满梦想,让他们的生活洋溢激情,让他们的学习富于创造,让他们在梦想激情、创
猴子进了玉米地,右手掰下一个玉米,夹在左腋下,又发现了个更好的,于是右手再掰一个夹在右腋下,如此往复,猴子忙了半天,仍没有停下的迹象。这时在一旁放哨的同伴急了:"行了,行
作为“中国制造2025”国家战略性新兴产业之一的新能源汽车的发展能够有效缓解污染和能源短缺问题,进一步推动经济绿色低碳转型。近年来,随着国内城市化水平的不断提高,客车