论文部分内容阅读
“我已经老了。有一天,在一处公共场所的大厅里,有一个男人向我走来,他主动介绍自己,他对我说:‘我认识你,我永远记得你。那时候,你还很年轻,人人都说你美,现在,我是特为来告诉你,对我来说,我觉得现在你比年轻的时候更美,那时你是年轻女人,与你那时的面貌相比,我更爱你现在备受摧残的面容。’”这是杜拉斯《情人》中开头的一段话。多少人被这番话迷住了,因为爱情易朽,青春易朽,绝少有个人会等在时光的尽头,用性感而深情的语
One day, in a public hall, a man came to me and he introduced himself. He said to me: ’I know you and I will always remember you. At that time, You’re still young, everyone says you are beautiful, and now I’m telling you specifically. For me, I think you are more beautiful now than when you were young, when you were a young woman, with you Compared with the appearance, I love your now much devastated face. ’ “This is the beginning of Duras” lover "passage. How many people are fascinated by these words, because love is easy to decay, youth is immortalized, few individuals will wait for the end of time, with sexy and affectionate language