奢侈品消费在中国兴起 近年来,中国人在海外的高消费,不断地引起商业界的密切关注。中国富人阶层的生存状况与消费需求开始成为投资者青睐的热点领域。 2003年,高盛公司伦敦总部发布的一项针对中国消费市场的分析报告,其中指出2003年中国的奢侈品市场已达20亿美元,其上升幅度为全球之首。该报告还认为,未来10年,中国将成为全球奢侈品发展最快的市场,市场规模将超过日本,位居世界第二,中国将拥有全球最大的奢侈品消费客户群。 The rise of luxury spending in China In recent years, the high spending by Chinese in overseas countries has constantly drawn the close attention of the business community. The living conditions and consumer demand of China’s rich people have become the hot areas favored by investors. In 2003, an analysis of the Chinese consumer market released by Goldman Sachs headquarters in London indicated that in 2003 China’s luxury goods market had reached 2 billion U.S. dollars, increasing by as much as the first in the world. The report also believes that the next 10 years, China will become the world’s fastest growing luxury market, the market will surpass Japan, ranked second in the world, China will have the world’s largest consumer base of luxury goods.