社会·意义·功能——社会符号翻译法的核心

来源 :嘉应大学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jiangqiqi77
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
翻译不需要理论,而只需要实践,这一观点在今天无疑是错误的,翻译在外语学习和文化交流中具有非常重要的地位。本文介绍一种新的翻译理论——社会符号学翻译法,重点探讨该理论对人们理解语言与社会、文化的关系,及其意义观和功能理论对翻译实践活动的指导作用
其他文献
私募股权投资基金是一种新兴的直接投融资工具,通过非公开的形式募集机构投资人和个人的资金,对具有发展潜力和快速成长的企业进行权益性投资。投资人按照其出资份额分享收益,分
中日古典园林作为东方园林艺术的典型代表,对世界园林艺术的发展和进步有着重要的影响。同为东方园林体系的中日古典园林,虽然从源流上讲中国古典园林的精华曾是日本园林临摹的
伴随着新一轮基础教育课程改革的实施,培养学生的创新精神已成为这个时代教育的核心。能否培养具有创造思维能力的人才不仅影响着学生的一生,而且关系着中华民族的兴衰。中学
从二十世纪八十年代开始,西方文艺思潮再次开始传入中国,当代中国的一些研究者和文学艺术创作者开始尝试翻译、研究各种相关的西方理论著述以及西方现代的文学作品。其中俄国形
针对同时具有网络诱导时延和数据包丢失的网络控制系统,假设数据包丢失率一定,网络诱导时延小于一个采样周期,将网络控制系统建模为具有事件率约束的异步动态系统。提出了使得该
海南省位于我国最南端,是我国东南陆缘海域中最大的岛屿,以琼州海峡与华南大陆相连,大地构造位置上,位于欧亚板块、太平洋板块和印度-澳大利亚板块三者交叉结合部位。岛内已发现
绿色建筑和建筑信息模型是建筑业的两大热点和未来发展方向,其二者都关注于项目全生命周期效能最大化、资源利用率最大化以及可持续发展,因而将其二者有机融合在一起形成GBIM理
本文从机械部分,控制部分和软件部分阐述了数控化改造手动XY工作台的基本原理和方法.它适用于对钻床,铣床等粗加工设备的改造.
进入上世纪90年代以来,王小波以其独特的人文气质和卓然不群的小说创作成为我国当代文学史上一颗璀璨夺目的明星。评述当代小说,王小波已成了一个绕不过去的碑石。王小波选取了
[目的]观察精神科门诊护理干预对短期失眠病人的影响。[方法]将60例门诊短期失眠病人随机分为观察组和对照组各30例,对照组给予精神科常规护理,观察组在精神科常规护理基础上