论文部分内容阅读
2012年7月19日,中非合作论坛第五届部长级会议在京开幕。胡锦涛主席在会上提出,今后3年,中国政府将采取措施,在5个重点领域支持非洲和平与发展事业,推进中非新型战略伙伴关系,其中第一点就是,“扩大投资和融资领域合作,为非洲可持续发展提供助力”。商务部部长陈德铭则在大会发言中明确表示,中方将“通过中非发展基金等专业平台,促进中非企业间的投融资合作”。这在某种程度上标志着中非经贸关系正式进入
On July 19, 2012, the Fifth Ministerial Meeting of the Forum on China-Africa Cooperation opened in Beijing. At the meeting, President Hu Jintao pointed out: In the next three years, the Chinese government will take measures to support the cause of peace and development in Africa in five key areas and push forward the new type of China-Africa strategic partnership. The first of these is “to expand investment and financing Cooperation to provide support for sustainable development in Africa ”. Minister of Commerce Chen Deming made it clear in his speech at the conference that China will “promote cooperation in investment and financing among Chinese and African enterprises through professional platforms such as the China-Africa Development Fund.” This marks to some extent the formal entry of China-Africa economic and trade relations