论文部分内容阅读
摘 要 “XX控”族词是当今最热门的网络语言之一。“XX控”源于日语，模槽“X”在构造上有较大的选择性和灵活性，模标“控”标示“X控”总体上是体词性的，“X控”具有极强的新生类推潜能。本文采用描述的方法对“XX控”进行了源流的探究，对其类词缀特性和结构特点、生成机制作了分析，并进一步分析了其发展前景。
关键词 “XX控” 类词缀 特点 生成机制 发展前景
近年来，随着社会的发展，新事物、新概念层出不穷，而网络的普遍化更是催生了一系列时髦的网络新词，“XX控”就是其中的代表。
东汉许慎的《说文解字》对于“控”字的解释为：“控，引也。从手空声”。而在《现代汉语词典》中，“控”有“操纵”、“掌握”、“揭发”等含义。可见，在汉语里，“控”作为一个动词，是有实际意义的。而“XX控”中的“控”在一开始则是ACG （动画animation、漫画comic、游戏game）界用语。据调查，“控”出自日语“コン”（其片假名接近于汉语Kong音）的借音，其语源是西方心理学术语complex （情结）的前音com。在ACG作品中，日语“コン”常附缀于其他名词后，构成“XX控”的族类词，用以描述对某物极度喜欢的人，如“萝莉控”、“御姐控”、“正太控”、“眼镜控”等。由此该词逐渐延伸至日常生活，被当下青少年主体广泛援用于热衷某一时尚或沉溺于某种嗜好的人。“游戏控”、“苹果控”、“微博控”、“穿越控”、“宫斗控”等各类“控”群体不断产生。值得一提的是，一开始因为受英语语源的影响，“控”表示的这种感情有时候过于极端甚至给人以变态的感觉，所以某些时候带有贬义。而在词义扩展的过程中，“XX控”最初暗含的贬义色彩逐渐消退而成为一个中性词，仅仅用来表示对某事物的强烈嗜好。
一、现代汉语与类词缀
现代汉语中，汉语构词以词根复合法为主要的构词手段，所以词缀的地位较词根来说是远远不及的。我国语言史上从语法和构词的角度对词缀进行研究，严格来讲应该是从《马氏文通》才真正开始的，此后由杨树达、吕叔湘、王力先生等人的发展才对汉语的词缀研究形成一定的体系。词缀也叫“附加成分”，是派生词中附加在词根前面、中间或后面的用以表示附加意义和语法功能的词素。在汉语中传统的词缀有阿、老、第、初、者、然、来、人、师等。但是在汉语中有一些成分介乎词缀与词根之间，对于这类成分，本人认为可以用1979年吕叔湘先生提出的“类词缀”概念来进行界定，“汉语里地道的语缀并不很多，有不少语素差不多可以算是前缀或后缀，然而还是差一点儿，只可以称为类前缀或类后缀……说它们作为前缀和后缀还是差点儿，还得加个‘类’字，是因为它们在语义上还没有完全虚化，有时候还以词根面貌出现。”尽管有一些学者，如朱德熙先生等，不主张设立“类词缀”，认为它们是不定位的，是词根语素，可是本人认为，“XX控”中的“控”已经不是其基本义项了，在该义项上它是定位的。而且相比较其他的学说来说，用“类词缀”这一概念来解释它最为合适。 由上文所举的例子我们可以看出，“控”逐渐由词根向类词缀转化，它本来的语义被虚化了。“XX控”中的“控”必须要附着在词根后，失去了独立运用能力。它的语法性质也由实词转化为了黏着语素，成为类后缀。它的语素意义和语法意义也由实转虚了，成为了一种表示类别的符号。这样一种虚化轨迹我们在“XX门”、“XX族”、“XX奴”等一批由网络和媒体催生的、临时构成的三音节附缀式单词中也可以看到。
二、类词缀“控”的特点与生成机制
与“XX门”、“XX族”、“XX奴”等不同，“控”本身是一个动词，这决定了它和名词的组合最容易。所以在ACG出现最多的是表示名词的专业术语如：女王、正太、萝莉。借鉴到日常生活中，也是和名词的组合最为丰富，如：游戏、手机、微博等等。当然，也有少数与动词和形容词的搭配如“收藏控”、“养生控”、“傲娇控”、“腹黑控”等。
关于“类词缀”的特点，学者王洪君与富丽在《论现代汉语的类词缀》一文中作了系统而详尽的阐释。其中指出，类词缀具有较强的结构类型的个别化（正因为如此，所以很难将其归入复合结构的基本类型中）、类化、定位性、意义泛化等特点。定位性是类词缀很显见的特点，比方说我们所讨论的“XX控”中的“控”就只出现组合的最后，“族”、“奴”等也是如此。而对于类词缀的类化作用与意义泛化的特点，本人认为可以用隐喻与转喻的相关理论来解释。
认知语言学的隐喻是一种认知机制，在这一机制中，一个认知域被部分地映现于另一认知域上，后者由前者而得到部分地理解。如我们所熟悉的一句谚语：“Life is a journey”，之所以将这样说，是因为“life”和“journey”之间有很多共同的特征。由此我们可以看出，相似性是隐喻的基础。
再比如“山寨控”一词，“山寨”本来是指“筑有栅栏等防守工事的山庄，亦指”旧时绿林好汉占据的山中营寨。而在现代社会，“山寨”的隐含义是地处偏远、政府难于管理。据此，大批“山寨厂”应运而生，而其中生产的产品被成为“山寨货”。它们通过小作坊起步，快速模仿成名品牌，涉及手机、游戏机等不同领域，于是“山寨” 一词通过隐喻机制又可引申为“抄袭、模仿”，“山寨控”则是指那些痴迷大牌而又无钱购买的人，于是通过购买“山寨货”或是抄袭、模仿来满足内心的渴望。又如“正太控”，“正太”本是源于漫画大师横山光辉的名作“铁人28号”的主角“金田正太郎”，其形象是一个穿着西装加短裤的小男生。而在该词中，我们利用具体的人名“正太”，通过这一突出特征，基于联想认知，抽象为“具有正太特质的人”——年纪小、没有胡子、有点女性化、无太多肌肉，借助整体—部分之间的心理可及指向转喻对象。与此相似，“葱控”、“萝莉控”、“猫耳控”等新词的诞生也是基于这一生成机制。
三、“XX控”的发展前景
词缀化是一个渐进的过程，在这一相对漫长的进程中，一定时期内允许原词根与词缀化成分共存。Hopper曾列出语法化的五条原则，其中一条就是并存原则，也就是一种语法功能可以同时有几种语法形势来表示。一种新的形式出现后，旧形式并不立即消失，新旧形式并存。用公式表示就是：A>A/B>B。沈家煊先生在《语法化学说·导读》中曾指出，“因此A>A/B>B这个式子，不等于说A一定会消失，A和B并存数百年甚至上千年的情形并不少见。”“控”与“XX控”就符合这一情形，将长期保持在中间状态的位置上。在《现代汉语词典》中，“控”有“操纵”、“掌握”的意思，如“控制”、“遥控”、“宏观调控”等。它和其他词素共同构成合成词时，还未完全失去作为词根的一些功能，离开了由它们构成的合成词，还可以独立运用，只是独立性没有以前那么强了，而且容易产生歧义。它不像“式”那样虚化的比较彻底，由“词根向准词缀，再向语缀，直至成为一个准比况助词”。因此这个成分与原词根可能会长期并存，虚实并用，从而使它呈现出复杂多样的态势。
当然了，“XX控”目前虽然是广为流行的年度热词，但其本身是网络用语，传播的媒体以网络为主，其覆盖的也多是少年、青年群体。能否进入主流媒体、进入大众视野，还需要一段时间的观察，看其自身的生命力的发展。但“XX控”引申出的新词无疑在很大程度上丰富了汉语的词汇，给汉语带来了活力和新鲜感。
参考文献：
[1]张曼.试析新兴词语模“X控” [J].伊犁师范学院院报（社会科学版），2011（3）.
[2]吕叔湘.汉语语法分析问题[M].北京：商务印书馆，1979.
[3]罗建芳.从“XX门”词族浅析类词缀“门” [J].科教导刊，2011（8）.
[4]王洪君，富丽.试论现代汉语的类词缀[J].语言科学， 2005，4（5）.
[5]鲍尔·J·霍伯尔，伊丽莎白·克劳丝·特拉格特.语法化学说[J].梁银峰译，复旦大学出版社，2008.
[6]张谊生.说“X式”——兼论汉语词汇的语法化过程[J].上海师范大学学报（哲学社会科学版），2002，31（3）.
（作者单位：武汉大学文学院）
关键词 “XX控” 类词缀 特点 生成机制 发展前景
近年来，随着社会的发展，新事物、新概念层出不穷，而网络的普遍化更是催生了一系列时髦的网络新词，“XX控”就是其中的代表。
东汉许慎的《说文解字》对于“控”字的解释为：“控，引也。从手空声”。而在《现代汉语词典》中，“控”有“操纵”、“掌握”、“揭发”等含义。可见，在汉语里，“控”作为一个动词，是有实际意义的。而“XX控”中的“控”在一开始则是ACG （动画animation、漫画comic、游戏game）界用语。据调查，“控”出自日语“コン”（其片假名接近于汉语Kong音）的借音，其语源是西方心理学术语complex （情结）的前音com。在ACG作品中，日语“コン”常附缀于其他名词后，构成“XX控”的族类词，用以描述对某物极度喜欢的人，如“萝莉控”、“御姐控”、“正太控”、“眼镜控”等。由此该词逐渐延伸至日常生活，被当下青少年主体广泛援用于热衷某一时尚或沉溺于某种嗜好的人。“游戏控”、“苹果控”、“微博控”、“穿越控”、“宫斗控”等各类“控”群体不断产生。值得一提的是，一开始因为受英语语源的影响，“控”表示的这种感情有时候过于极端甚至给人以变态的感觉，所以某些时候带有贬义。而在词义扩展的过程中，“XX控”最初暗含的贬义色彩逐渐消退而成为一个中性词，仅仅用来表示对某事物的强烈嗜好。
一、现代汉语与类词缀
现代汉语中，汉语构词以词根复合法为主要的构词手段，所以词缀的地位较词根来说是远远不及的。我国语言史上从语法和构词的角度对词缀进行研究，严格来讲应该是从《马氏文通》才真正开始的，此后由杨树达、吕叔湘、王力先生等人的发展才对汉语的词缀研究形成一定的体系。词缀也叫“附加成分”，是派生词中附加在词根前面、中间或后面的用以表示附加意义和语法功能的词素。在汉语中传统的词缀有阿、老、第、初、者、然、来、人、师等。但是在汉语中有一些成分介乎词缀与词根之间，对于这类成分，本人认为可以用1979年吕叔湘先生提出的“类词缀”概念来进行界定，“汉语里地道的语缀并不很多，有不少语素差不多可以算是前缀或后缀，然而还是差一点儿，只可以称为类前缀或类后缀……说它们作为前缀和后缀还是差点儿，还得加个‘类’字，是因为它们在语义上还没有完全虚化，有时候还以词根面貌出现。”尽管有一些学者，如朱德熙先生等，不主张设立“类词缀”，认为它们是不定位的，是词根语素，可是本人认为，“XX控”中的“控”已经不是其基本义项了，在该义项上它是定位的。而且相比较其他的学说来说，用“类词缀”这一概念来解释它最为合适。 由上文所举的例子我们可以看出，“控”逐渐由词根向类词缀转化，它本来的语义被虚化了。“XX控”中的“控”必须要附着在词根后，失去了独立运用能力。它的语法性质也由实词转化为了黏着语素，成为类后缀。它的语素意义和语法意义也由实转虚了，成为了一种表示类别的符号。这样一种虚化轨迹我们在“XX门”、“XX族”、“XX奴”等一批由网络和媒体催生的、临时构成的三音节附缀式单词中也可以看到。
二、类词缀“控”的特点与生成机制
与“XX门”、“XX族”、“XX奴”等不同，“控”本身是一个动词，这决定了它和名词的组合最容易。所以在ACG出现最多的是表示名词的专业术语如：女王、正太、萝莉。借鉴到日常生活中，也是和名词的组合最为丰富，如：游戏、手机、微博等等。当然，也有少数与动词和形容词的搭配如“收藏控”、“养生控”、“傲娇控”、“腹黑控”等。
关于“类词缀”的特点，学者王洪君与富丽在《论现代汉语的类词缀》一文中作了系统而详尽的阐释。其中指出，类词缀具有较强的结构类型的个别化（正因为如此，所以很难将其归入复合结构的基本类型中）、类化、定位性、意义泛化等特点。定位性是类词缀很显见的特点，比方说我们所讨论的“XX控”中的“控”就只出现组合的最后，“族”、“奴”等也是如此。而对于类词缀的类化作用与意义泛化的特点，本人认为可以用隐喻与转喻的相关理论来解释。
认知语言学的隐喻是一种认知机制，在这一机制中，一个认知域被部分地映现于另一认知域上，后者由前者而得到部分地理解。如我们所熟悉的一句谚语：“Life is a journey”，之所以将这样说，是因为“life”和“journey”之间有很多共同的特征。由此我们可以看出，相似性是隐喻的基础。
再比如“山寨控”一词，“山寨”本来是指“筑有栅栏等防守工事的山庄，亦指”旧时绿林好汉占据的山中营寨。而在现代社会，“山寨”的隐含义是地处偏远、政府难于管理。据此，大批“山寨厂”应运而生，而其中生产的产品被成为“山寨货”。它们通过小作坊起步，快速模仿成名品牌，涉及手机、游戏机等不同领域，于是“山寨” 一词通过隐喻机制又可引申为“抄袭、模仿”，“山寨控”则是指那些痴迷大牌而又无钱购买的人，于是通过购买“山寨货”或是抄袭、模仿来满足内心的渴望。又如“正太控”，“正太”本是源于漫画大师横山光辉的名作“铁人28号”的主角“金田正太郎”，其形象是一个穿着西装加短裤的小男生。而在该词中，我们利用具体的人名“正太”，通过这一突出特征，基于联想认知，抽象为“具有正太特质的人”——年纪小、没有胡子、有点女性化、无太多肌肉，借助整体—部分之间的心理可及指向转喻对象。与此相似，“葱控”、“萝莉控”、“猫耳控”等新词的诞生也是基于这一生成机制。
三、“XX控”的发展前景
词缀化是一个渐进的过程，在这一相对漫长的进程中，一定时期内允许原词根与词缀化成分共存。Hopper曾列出语法化的五条原则，其中一条就是并存原则，也就是一种语法功能可以同时有几种语法形势来表示。一种新的形式出现后，旧形式并不立即消失，新旧形式并存。用公式表示就是：A>A/B>B。沈家煊先生在《语法化学说·导读》中曾指出，“因此A>A/B>B这个式子，不等于说A一定会消失，A和B并存数百年甚至上千年的情形并不少见。”“控”与“XX控”就符合这一情形，将长期保持在中间状态的位置上。在《现代汉语词典》中，“控”有“操纵”、“掌握”的意思，如“控制”、“遥控”、“宏观调控”等。它和其他词素共同构成合成词时，还未完全失去作为词根的一些功能，离开了由它们构成的合成词，还可以独立运用，只是独立性没有以前那么强了，而且容易产生歧义。它不像“式”那样虚化的比较彻底，由“词根向准词缀，再向语缀，直至成为一个准比况助词”。因此这个成分与原词根可能会长期并存，虚实并用，从而使它呈现出复杂多样的态势。
当然了，“XX控”目前虽然是广为流行的年度热词，但其本身是网络用语，传播的媒体以网络为主，其覆盖的也多是少年、青年群体。能否进入主流媒体、进入大众视野，还需要一段时间的观察，看其自身的生命力的发展。但“XX控”引申出的新词无疑在很大程度上丰富了汉语的词汇，给汉语带来了活力和新鲜感。
参考文献：
[1]张曼.试析新兴词语模“X控” [J].伊犁师范学院院报（社会科学版），2011（3）.
[2]吕叔湘.汉语语法分析问题[M].北京：商务印书馆，1979.
[3]罗建芳.从“XX门”词族浅析类词缀“门” [J].科教导刊，2011（8）.
[4]王洪君，富丽.试论现代汉语的类词缀[J].语言科学， 2005，4（5）.
[5]鲍尔·J·霍伯尔，伊丽莎白·克劳丝·特拉格特.语法化学说[J].梁银峰译，复旦大学出版社，2008.
[6]张谊生.说“X式”——兼论汉语词汇的语法化过程[J].上海师范大学学报（哲学社会科学版），2002，31（3）.
（作者单位：武汉大学文学院）