论文部分内容阅读
国家体改委副主任张彦宁在第三次中日经济讨论会上说,我国经济体制改革十年,主要取得四大成就:第一是开始建立计划与市场统一的社会主义商品运行机制,突破了旧的计划与市场对立的产品经济模式,“国家调节市场、市场引导企业”的新经济运行模式初步开始建立。第二是发展了以公有制为主体的多种经济形式和经营方式,提高了公有制经济的效益。
Zhang Yanning, deputy director of the State Commission for Economic Restructuring, said at the 3rd Sino-Japanese Economic Symposium that China’s reform of its economic system has made four major achievements over the past decade. The first is to start the establishment of a socialist market system with planned and unified market operations, The old economic model of product economy that is opposed to the market and the new economic mode of operation of “the state regulates the market and the market leads the enterprises” are beginning to be established. The second is the development of a variety of economic forms and modes of operation that take public ownership as the mainstay and improve the efficiency of public-owned economy.