论文部分内容阅读
本文旨在通过对我国翻译教学中由教材给教师和学生所带来的问题进行分析，指出我国传统翻译教材的不足之处。认为发源于大学译员培训的德国功能翻译理论将给我国的翻译教材编写带来许多新的启示。
功能翻译理论与我国的翻译教材建设
【摘 要】
：
本文旨在通过对我国翻译教学中由教材给教师和学生所带来的问题进行分析，指出我国传统翻译教材的不足之处。认为发源于大学译员培训的德国功能翻译理论将给我国的翻译教材编写
【机 构】
：
江西财经大学外国语学院
【出 处】
：
语言与翻译
【发表日期】
：
2004年2期
其他文献
目的:分析脑卒中后抑郁(PSD)的相关因素。方法:对178例脑卒中患者采用汗密尔顿抑郁量表(HAM D)调查抑郁的发生情况,评定其与卒中性质、损害部位、病灶数目、失语、神经功能缺
竖井井壁注浆堵漏技术肥城矿务局曹庄煤矿张文胜关键词胶皮膨胀圈式封孔器双液浆堵砂砾层水１概况副井筒净径为４．５ｍ，井深２４０．５ｍ，料石砌壁，混凝土壁后其双层井壁厚度为６００ｍｍ，局部壁厚超过６００ｍｍ（因凿井时荒
目的:观察卡维地洛与倍他乐克对扩心病心衰的治疗效果。方法:选择扩心病心衰患者69例,随机分为卡维地洛组(n=35)、倍他乐克组(n=34),随防6个月。观察心衰症状、6 min步行试验
11月2日下午，全国首个新时代青年脱贫攻坚讲习所在我市大方县小屯乡市院村揭牌创办。初冬的阳光照在小屯乡市院村大坝组恒大幸福24村的小广场上，当地青年干部及青年群众近500余
报纸
农产品冷链物流的发展有助于广西面向东盟输出具有中国特色的农产品,也有利于广西农产品在和东盟同类农产品的竞争中获取优势,保住并扩大市场份额。分析了广西农产品冷链物流
金衢地区由于地处东南内陆丘陵地带 ,交通不便 ,尤其是水上交通不发达 ,严重制约了商品流通的效率和商业资本的成长。但由于本地区处于陆地交通的枢纽 ,因此以肩挑背扛为特征
<正>函数是整个高中数学的核心概念,而函数的单调性是函数中最重要的性质之一,也是高中函数学习中的一个重要性质,内涵极其丰富.高一阶段对函数单调性的学习,经历由直观（图像
中医美容学已有两千多年的历史，在《五十二病方》和《内经》就有关于“色美”、“面泽”、妇人美容养生等方法，历代医家积累了丰富宝贵的经验，20多年来我国在中医美容发展非常迅
水面无人艇是一种利用远程监控系统对船舶设备运行状况进行监视与管理的无人驾驶船舶,需要长时间在无人值守的环境下完成各种工作。为适应工作要求,无人艇需要搭载更多的传感器及设备以获取各类数据来支持水面上的自主航行和作业,因此所需要接入的传感器的数量及数据接口类型也越来越多。然而现有的船舶通信系统只提供船舶制造领域的一些标准设备接口,不能实现非标准设备数据的获取和应用。本文来源于水质监测无人艇的研发,针对