关于中医英语翻译的若干问题及其发展方向的思考

来源 :群文天地 | 被引量 : 0次 | 上传用户:leonmalay
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文围绕中医英语翻译研究和教学中存在的若干问题进行探讨,就中医英语翻译的目的、中医特定术语的表达方式等方面提出一些观点,并对其发展方向进行总结归纳,以期引发更多的思考。
其他文献
无人机是近几年快速发展起来的一种高新技术。由于其拥有安全性高、效率高、成本低的优点,迅速在电力线巡检、海岛监测、森林防火、石油管道巡检等行业替代传统巡检、监测技
2016年以来,四川高县农商银行立足自身优势,主动作为,坚持金融精准扶贫总体思路,着力于农业产业扶贫,充分发挥金融杠杆的作用,创新信贷模式,加强银政合作,助推产业发展,
目的:探讨亚急性甲状腺炎的临床特征及诊治方法。方法:回顾性分析2007年1月~2010年5月本院收治的42例亚急性甲状腺炎患者的临床资料。结果:女性患者占多数,发病年龄以30~45岁为主,
目的探讨输尿管留置双J管后对患者生活质量的影响。方法调查85例28~50岁患者留置双J管的情况。结果80例(94.1%)出现膀胱刺激症状,51例(60.0%)出现肉眼血尿,尿失禁14例(16.4%),尿不尽22例(25.8%),发
目的:探讨自体带蒂结膜瓣移植术治疗翼状胬肉的疗效。方法:对32例患者32只眼原发性翼状胬肉行翼状胬肉切除+自体带蒂结膜瓣移植术,术后观察愈合、复发情况。结果:本组患者32只眼
目的:分析本站近3年血液报废的生化原因和非生化原因,对实际工作进行指导。方法:选择近3年报废的血液制品资料,对所有引起血液报废的原因进行分析。结果:生化检测报废血液制品AL
目的:对比研究肠内营养和肠外营养治疗早产低出生体重儿的疗效。方法:将72例早产低体重儿随机分为两组,每组36例,在积极治疗原发病的基础上,观察组治予胃肠外营养(parenteral nu
加快转变农业发展方式、提升农业发展的质量效益和竞争力、促进农民收入爬坡过坎实现翻番的目标,必须加快一二三产业融合,激发产业链、价值链的分解、重构和功能升级。湖南省湘潭县作为全国闻名的农业大县,自2016年初成功申报国、省农村一二三产业融合试点县以来,明确以湘莲特色优势产业发展为主导,形成新业态、新组织方式、新商业模式和新经营机制,带动资源、要素、技术、市场需求的整合集成和优化配置,有效构建农村一二