论文部分内容阅读
欧盟的公务员是西方公认的“金领”，他们拿着普通公司职员数倍的年薪，拥有令人眼红的福利待遇。最重要的是，终身不会被解雇，且可以到英、德、意、法等27个成员国中的任何一国定居。他们平时的工作和生活情况如何？怎样才能从事这一“贵族”职业？
赴英留学邂逅机遇
身材窈窕，秀发飘飘，第一眼见到从殴盟总部比利时首都布鲁塞尔回国探亲的张莉，不由让人感到眼前一亮。就让我们听听张莉在殴盟总部打工的经历吧。
大学毕业后，张莉去了英国普利茅斯大学留学。读大众传媒专业。
以优异的成绩走出普利茅斯大学后，张莉成了伦敦《经济观察时报》的记者。一年多的记者生涯是一个“非常有价值的培训”。其间她采访过90多位英国人，各个阶层的都有，因此对欧洲人的心理、社会生活、家庭无形中了解了很多，张莉说这是她做记者最大的收获。这段经历，对她日后事业的发展起到了很重要的作用。
2002年春天，张莉听说欧盟要招聘一批公务员，她很有兴趣。张莉在网上查询到，欧盟总部设在比利时的首都布鲁塞尔，目前有3万多名雇员。欧盟公务员是西方公认的“金领”职业。因此，竞争相当激烈。
欧盟招聘公务员的程序是：公布职务、自由报名、严格考试、择优录用。欧盟规定，公务员不经过公开招聘不能录取。相关部门要在报纸和互联网上公开招聘信息，筛选简历，对报名者进行笔试和面试。笔试实行匿名阅卷，由两组人员分别评判。考试成绩还要结合个人资历、学历、品行和健康情况来鉴别优劣。一经录用，还要经过9个月的实习期，才能成为正式的欧盟公务员。
尽管张莉一向很自信，但走进考场后她还是吃了一惊。两个小时要完成120道考题！这不仅考验应试者的反应能力、学识，以及对欧盟的历史、现实和欧盟法律的了解，而且非常重要的一点是，所有应试者用的都是“第二语言”，而非自己的母语。因为身为欧盟雇员，至少要精通两门语言。难怪几位法国小姐刚走出考场，就抱怨说“如此严格的筛选简直是‘变态’”！
令张莉喜出望外的是，她竟在十分残酷的竞争中顺利闯过第一关，接下来是面试了。当时有8位考官（实际上是欧盟的专家），每人问两道题，涉及面很广。第一位考官的问题是如何提高欧盟产品在世界上的竞争力？接着又有考官问她欧洲人的失业率和劳工方面的问题等。面对考官们挑剔的目光和连珠炮似的发问，张莉用一口流利的英语沉着应对，她的回答不仅有自己独到的见解，并极富条理和逻辑。考官们很快就被这位中国女孩出色的学识“镇”住了，他们频频点头，露出了满意的神色。最终，张莉凭借自己的实力被录取了。
走进欧盟总部开了眼
比利时是个风景如画的美丽小国，面积仅3.6万平方公里，人口1000万。从南到北，开车4个小时就能穿越全境。首都布鲁塞尔人口虽然不多，却是一座有着千年历史的古城。它与西南面的巴黎、西北面的伦敦、北面的阿姆斯特丹、东面的波恩和卢森堡的距离，都不超过300公里，历史上被称作拉丁文化与日耳曼文化的交叉口。由于它的地理位置十分特殊，欧盟和北约都把总部设在了这里。
走进欧盟总部，张莉发现它三大机构（欧盟理事会、欧盟委员会、欧洲议会）办公地点的内部装修都相当气派。办公室、会议厅宽敞明亮，走廊两侧随处可见播放宣传片的液晶屏。尤其是欧洲议会内部，邮局、银行、书店、咖啡厅、小卖部、健身房、桑拿房、体育馆，设施非常高档且一应俱全。随手拿起一张宣传单，上面标明，其中除正常的各种体育设施和运动器材外，还专门设有体操、拳击、瑜珈、太极、防身术等多种课程，每种课程多个时间段、多种进度，供大家选择。不难看出，这里的工作条件非常舒适。
经过两周的培训，张莉被分配到欧盟委员会翻译总司术语库实习。实习结束后，她以出色的才干和敬业精神受到翻译总司官员的好评，最后被留在这个部门担任中文翻译。张莉平时的主要工作是为欧盟接待来访的中国官员和贸易代表做翻译。她的口译准确而生动，加之对中国文化十分了解，即使对方说出“叶公好龙”“画蛇添足”之类令西方翻译极为头疼的成语，张莉也能结合谈论内容十分传神地脱口译出。
午餐时间被张莉视为一天中最惬意的时光，在总部的自选餐厅里，可以品尝到厨师现场烹饪的各国美食。在这里一边享受国际化的美食，一边和来自欧洲各国的同事谈天说地，分享各国的奇闻趣事和工作经验。那种感觉真是妙不可言。
至于薪水和福利情况，一般来说做同样的工作，欧盟公务员拿的钱要比当地人高出几倍。比如一名欧盟打字秘书的月薪是2800欧元（1欧元折合10元左右人民币），而比利时的打字秘书的月薪只有1300欧元左右。
此外，欧盟公务员还享受各类名目繁多的福利津贴。他们刚刚步入工作岗位，就会得到相当于两个月基本工资的“安家落户”费；除公共假日、病假、婚假、产假等之外，欧盟公务员每年还可享受24~30天的休假，这期间全家都可以得到一笔足够度假开销的补贴；凡是不在本国上班的欧盟公务员，每月还可以领到相当于工资16%的“离乡补贴”——欧盟认为，为了工作，许多人都“背井离乡”，他们的“乡愁”应该得到补贴。以上所有工资收入，都无需向各成员国纳税。
固执的爱国者
近年来，由于西方媒体片面宣传，使欧洲人对中国有很多误解。作为在欧盟供职的华人，张莉也会面对形形色色的“攻击”。欧洲议会中有位法国籍议员，曾当面向她发难说，中国的鞋子、服装等廉价商品像洪水般四处泛滥，“掠走”了欧盟数目惊人的财富。
张莉却笑着说，去年中国出口到法国的鞋子有2亿双，够贵国人均一双。可是中国人赚到的钱，还没有你们卖到中国一架“空客A380”的利润多，而且进口你们的飞机一次就是数十架！所以，中国出口的商品虽然从数量上看“轰轰烈烈”，但利润却很少。而西方出口到中国的却都是高附加值的产品和技术，且不说大型客机、磁悬浮列车及核电站技术，以最受中国白领喜爱的路易威登手袋为例，动辄七八千甚至上万元人民币一个，利润何止几倍！
张莉还在《欧洲日报》上撰文说，欧盟与中国的贸易，是天下最划算的买卖。“中国生产最没有赚头的产品，而且价格奇低。欧盟却能够集中精力提升产业的层次和劳动生产率。现在的问题不是担心便宜的中国货，而是要操心这样的好买卖能持续多久！”
真是一语惊醒梦中人，听了她的观点，就连一批向来主张对中国廉价商品“设限”或“实行惩罚性关税”的官员，都渐渐改变了自己的看法。
张莉说：“身在海外，我对祖国更有一种刻骨的怀念。我时常对自己说，不管在哪里，你都要把祖国的利益放在最高位置。”她笑称自己是一个“固执的爱国者”。有次在法国的伊纳海滩看到许多西方面孔在一丝不苟地练着太极拳，她觉得“自己国家的文化在这个小岛上都如此盛行，那种大民族的神气感觉便会蹭蹭地往上冒”！
多年来，欧洲议会对华一直成见很深。但令张莉感到自豪的是，2006年12月成立了欧中友好小组。《环球》杂志评论说，这是欧洲议会首次成立一个非官方的对华友好议员团体，标志着首面亲华大旗在欧洲议会上树起。目前有18个欧洲议会参加了这个小组，包括欧洲议会人民党团副主席、欧洲议会外交委员会副主席和人权委员会的副主席。
虽然自称在欧盟“打工”，张莉的年收入却高达8万多欧元（相当于人民币80多万元），在国内应该属于“金领丽人”了。去年，她在布鲁塞尔郊区买了一套带私家花园的大房子。更令这位中国女孩欣慰的是，她利用业余时间写的《中国——被欧洲忽视的财富金矿》以及《怎样与中国人做生意》两本书，在伦敦出版发行后，如今已成了令西方读者爱不释手的畅销书！
张莉说，现在真正了解欧盟的中国人还不多，普通欧洲民众对中国也缺乏足够的了解和认识，而自己却能够在这两种文化之间进出自由，所以很乐意为中欧搭建一座沟通的桥梁。就连人称“铁娘子”的欧盟轮值国主席默克尔，都被张莉的行为所感动，称她是位“了不起的东方女性”！
资料链接：
欧盟原为对内维护欧洲和平、对外增加国际竞争而产生，并不断壮大，如今成员国已发展到27个。它现有公务员3.5万多人，除1.4万人被派往世界各地办事处工作外，在布鲁塞尔的总部大约有2.1万人。
除薪水和福利待遇好得惊人外，欧盟公务员还享受很多特权，如终身不会被解雇，可以到27个成员国中的任何一国定居等。
要想跨进欧盟公务员的队伍必须有真才实学，过五关斩六将才有希望最后成功。必须聪明过人，有丰富的知识和阅历，对欧洲问题了如指掌，至少会讲两门以上的外语。由于报考者众多，欧盟各机构目前的录取率平均仅为3%。
除了较高的专业素质，欧盟还十分强调公务员的道德修养、敬业精神和廉洁自重。正因为拥有一支素质相对过硬的队伍，欧洲一体化进程走过50年以来，欧盟机构一直保持了较高的工作效率和清正廉洁的形象。
（作者声明：本文独家采写，严禁转载、摘编及上网！）
责编/紫君
E-mail：zijun009@163.com
赴英留学邂逅机遇
身材窈窕，秀发飘飘，第一眼见到从殴盟总部比利时首都布鲁塞尔回国探亲的张莉，不由让人感到眼前一亮。就让我们听听张莉在殴盟总部打工的经历吧。
大学毕业后，张莉去了英国普利茅斯大学留学。读大众传媒专业。
以优异的成绩走出普利茅斯大学后，张莉成了伦敦《经济观察时报》的记者。一年多的记者生涯是一个“非常有价值的培训”。其间她采访过90多位英国人，各个阶层的都有，因此对欧洲人的心理、社会生活、家庭无形中了解了很多，张莉说这是她做记者最大的收获。这段经历，对她日后事业的发展起到了很重要的作用。
2002年春天，张莉听说欧盟要招聘一批公务员，她很有兴趣。张莉在网上查询到，欧盟总部设在比利时的首都布鲁塞尔，目前有3万多名雇员。欧盟公务员是西方公认的“金领”职业。因此，竞争相当激烈。
欧盟招聘公务员的程序是：公布职务、自由报名、严格考试、择优录用。欧盟规定，公务员不经过公开招聘不能录取。相关部门要在报纸和互联网上公开招聘信息，筛选简历，对报名者进行笔试和面试。笔试实行匿名阅卷，由两组人员分别评判。考试成绩还要结合个人资历、学历、品行和健康情况来鉴别优劣。一经录用，还要经过9个月的实习期，才能成为正式的欧盟公务员。
尽管张莉一向很自信，但走进考场后她还是吃了一惊。两个小时要完成120道考题！这不仅考验应试者的反应能力、学识，以及对欧盟的历史、现实和欧盟法律的了解，而且非常重要的一点是，所有应试者用的都是“第二语言”，而非自己的母语。因为身为欧盟雇员，至少要精通两门语言。难怪几位法国小姐刚走出考场，就抱怨说“如此严格的筛选简直是‘变态’”！
令张莉喜出望外的是，她竟在十分残酷的竞争中顺利闯过第一关，接下来是面试了。当时有8位考官（实际上是欧盟的专家），每人问两道题，涉及面很广。第一位考官的问题是如何提高欧盟产品在世界上的竞争力？接着又有考官问她欧洲人的失业率和劳工方面的问题等。面对考官们挑剔的目光和连珠炮似的发问，张莉用一口流利的英语沉着应对，她的回答不仅有自己独到的见解，并极富条理和逻辑。考官们很快就被这位中国女孩出色的学识“镇”住了，他们频频点头，露出了满意的神色。最终，张莉凭借自己的实力被录取了。
走进欧盟总部开了眼
比利时是个风景如画的美丽小国，面积仅3.6万平方公里，人口1000万。从南到北，开车4个小时就能穿越全境。首都布鲁塞尔人口虽然不多，却是一座有着千年历史的古城。它与西南面的巴黎、西北面的伦敦、北面的阿姆斯特丹、东面的波恩和卢森堡的距离，都不超过300公里，历史上被称作拉丁文化与日耳曼文化的交叉口。由于它的地理位置十分特殊，欧盟和北约都把总部设在了这里。
走进欧盟总部，张莉发现它三大机构（欧盟理事会、欧盟委员会、欧洲议会）办公地点的内部装修都相当气派。办公室、会议厅宽敞明亮，走廊两侧随处可见播放宣传片的液晶屏。尤其是欧洲议会内部，邮局、银行、书店、咖啡厅、小卖部、健身房、桑拿房、体育馆，设施非常高档且一应俱全。随手拿起一张宣传单，上面标明，其中除正常的各种体育设施和运动器材外，还专门设有体操、拳击、瑜珈、太极、防身术等多种课程，每种课程多个时间段、多种进度，供大家选择。不难看出，这里的工作条件非常舒适。
经过两周的培训，张莉被分配到欧盟委员会翻译总司术语库实习。实习结束后，她以出色的才干和敬业精神受到翻译总司官员的好评，最后被留在这个部门担任中文翻译。张莉平时的主要工作是为欧盟接待来访的中国官员和贸易代表做翻译。她的口译准确而生动，加之对中国文化十分了解，即使对方说出“叶公好龙”“画蛇添足”之类令西方翻译极为头疼的成语，张莉也能结合谈论内容十分传神地脱口译出。
午餐时间被张莉视为一天中最惬意的时光，在总部的自选餐厅里，可以品尝到厨师现场烹饪的各国美食。在这里一边享受国际化的美食，一边和来自欧洲各国的同事谈天说地，分享各国的奇闻趣事和工作经验。那种感觉真是妙不可言。
至于薪水和福利情况，一般来说做同样的工作，欧盟公务员拿的钱要比当地人高出几倍。比如一名欧盟打字秘书的月薪是2800欧元（1欧元折合10元左右人民币），而比利时的打字秘书的月薪只有1300欧元左右。
此外，欧盟公务员还享受各类名目繁多的福利津贴。他们刚刚步入工作岗位，就会得到相当于两个月基本工资的“安家落户”费；除公共假日、病假、婚假、产假等之外，欧盟公务员每年还可享受24~30天的休假，这期间全家都可以得到一笔足够度假开销的补贴；凡是不在本国上班的欧盟公务员，每月还可以领到相当于工资16%的“离乡补贴”——欧盟认为，为了工作，许多人都“背井离乡”，他们的“乡愁”应该得到补贴。以上所有工资收入，都无需向各成员国纳税。
固执的爱国者
近年来，由于西方媒体片面宣传，使欧洲人对中国有很多误解。作为在欧盟供职的华人，张莉也会面对形形色色的“攻击”。欧洲议会中有位法国籍议员，曾当面向她发难说，中国的鞋子、服装等廉价商品像洪水般四处泛滥，“掠走”了欧盟数目惊人的财富。
张莉却笑着说，去年中国出口到法国的鞋子有2亿双，够贵国人均一双。可是中国人赚到的钱，还没有你们卖到中国一架“空客A380”的利润多，而且进口你们的飞机一次就是数十架！所以，中国出口的商品虽然从数量上看“轰轰烈烈”，但利润却很少。而西方出口到中国的却都是高附加值的产品和技术，且不说大型客机、磁悬浮列车及核电站技术，以最受中国白领喜爱的路易威登手袋为例，动辄七八千甚至上万元人民币一个，利润何止几倍！
张莉还在《欧洲日报》上撰文说，欧盟与中国的贸易，是天下最划算的买卖。“中国生产最没有赚头的产品，而且价格奇低。欧盟却能够集中精力提升产业的层次和劳动生产率。现在的问题不是担心便宜的中国货，而是要操心这样的好买卖能持续多久！”
真是一语惊醒梦中人，听了她的观点，就连一批向来主张对中国廉价商品“设限”或“实行惩罚性关税”的官员，都渐渐改变了自己的看法。
张莉说：“身在海外，我对祖国更有一种刻骨的怀念。我时常对自己说，不管在哪里，你都要把祖国的利益放在最高位置。”她笑称自己是一个“固执的爱国者”。有次在法国的伊纳海滩看到许多西方面孔在一丝不苟地练着太极拳，她觉得“自己国家的文化在这个小岛上都如此盛行，那种大民族的神气感觉便会蹭蹭地往上冒”！
多年来，欧洲议会对华一直成见很深。但令张莉感到自豪的是，2006年12月成立了欧中友好小组。《环球》杂志评论说，这是欧洲议会首次成立一个非官方的对华友好议员团体，标志着首面亲华大旗在欧洲议会上树起。目前有18个欧洲议会参加了这个小组，包括欧洲议会人民党团副主席、欧洲议会外交委员会副主席和人权委员会的副主席。
虽然自称在欧盟“打工”，张莉的年收入却高达8万多欧元（相当于人民币80多万元），在国内应该属于“金领丽人”了。去年，她在布鲁塞尔郊区买了一套带私家花园的大房子。更令这位中国女孩欣慰的是，她利用业余时间写的《中国——被欧洲忽视的财富金矿》以及《怎样与中国人做生意》两本书，在伦敦出版发行后，如今已成了令西方读者爱不释手的畅销书！
张莉说，现在真正了解欧盟的中国人还不多，普通欧洲民众对中国也缺乏足够的了解和认识，而自己却能够在这两种文化之间进出自由，所以很乐意为中欧搭建一座沟通的桥梁。就连人称“铁娘子”的欧盟轮值国主席默克尔，都被张莉的行为所感动，称她是位“了不起的东方女性”！
资料链接：
欧盟原为对内维护欧洲和平、对外增加国际竞争而产生，并不断壮大，如今成员国已发展到27个。它现有公务员3.5万多人，除1.4万人被派往世界各地办事处工作外，在布鲁塞尔的总部大约有2.1万人。
除薪水和福利待遇好得惊人外，欧盟公务员还享受很多特权，如终身不会被解雇，可以到27个成员国中的任何一国定居等。
要想跨进欧盟公务员的队伍必须有真才实学，过五关斩六将才有希望最后成功。必须聪明过人，有丰富的知识和阅历，对欧洲问题了如指掌，至少会讲两门以上的外语。由于报考者众多，欧盟各机构目前的录取率平均仅为3%。
除了较高的专业素质，欧盟还十分强调公务员的道德修养、敬业精神和廉洁自重。正因为拥有一支素质相对过硬的队伍，欧洲一体化进程走过50年以来，欧盟机构一直保持了较高的工作效率和清正廉洁的形象。
（作者声明：本文独家采写，严禁转载、摘编及上网！）
责编/紫君
E-mail：zijun009@163.com