各位代表、各位来宾: 江苏省农(职)业中学先进单位和先进工作者代表会議,現在就要胜利閉幕了。这次会议开得很好,大家都感到收获很大。現在会議已經达到了预定的要求,圆滿地完成了任务。这次会议,我們得到了陆定一副总理的宝貴的指示,我們还得到了中共中央宣传部和国务院文教办公室、中央教育部的关怀和指导,这給我們很大的鼓励,对我們办好农业中学,是一个很大的促进。在会議过程中,我們向各兄弟省、市、自治区的来宾学习了先进经验,使我们得到了很多的启示,我們表示十分感謝。 Dear Delegates, Ladies and Gentlemen, The meeting of advanced units and advanced workers of the agricultural (vocational) secondary schools in Jiangsu Province is now concluded with victory. It was a very good meeting and we all realized that we had a great harvest. Now meeting has reached the scheduled requirements, successfully completed the task. At this meeting, we have received valuable instructions from Lu Dingyi, a premier. We have also received the care and guidance from the Propaganda Department of the CPC Central Committee and the Cultural and Educational Office of the State Council and the Central Ministry of Education. This gives us great encouragement and guidance to us Good agricultural middle school, is a big promotion. During the meeting, we learned advanced experience from the guests of our sister provinces, municipalities and autonomous regions, which gives us a lot of inspiration. We are very grateful for that.