用英语讲好中国故事

来源 :校园英语·中旬 | 被引量 : 0次 | 上传用户:myjjoey
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  一、引言
  核心素养,指学生应具备的能够适应终身发展和社会发展需要的必备品格和关键能力。英语学科的核心素养包括语言能力、思维品质、文化品格和学习能力四个维度。其中文化品格指对中外文化的理解和对优秀文化的认同,是学生在全球化背景下表现出的知识素质、人文修养和行为取向。通过英语课程的学习,学生能获得文化知识,理解文化内涵,比較文化异同,吸收文化精华,形成正确的价值观念和道德情感,自信、自尊、自强,具备一定的跨文化沟通和传播中华优秀文化的能力。
  许多老师认为,只有语文课堂才是传承中华优秀传统文化的主要阵地。事实上,英语课堂对中华优秀传统文化的传播也至关重要。中小学英语教师都要深入挖掘英语教材,创新课堂教学模式,从各方面向学生传授中华优秀传统文化,要让学生们了解中国传统文化和历史,增强民族自豪感,做好向世界表达中国的准备。作为基础阶段的小学英语教学,启蒙作用更是必不可少。笔者在多年的小学英语教学中,尝试进行了传统文化的教学和渗透,在这方面进行了一些探索实践。在此,进行一些归纳和总结。
  二、小学英语教学渗透传统文化教育的探索实践
  1.利用课堂主阵地,日常教学入人心。课堂是教学的主阵地。教师需要把握好课堂,让课堂务实高效。英语课时较少,教师应该有效利用和紧紧抓住课堂的每一秒钟,在日常课堂教学中有机融入传统文化教育,把这些内容穿插于日常的教学过程之中,让学生从点滴中熏陶感染,潜移默化,引导学生关注和了解传统文化就存在于自己的日常生活之中。
  (1)Daily talking引思考,知识小点勤积累。充分利用好课前的预备时间,可以让学生迅速进入英语学习状态。在日常教学中,我们常常从daily talking开始一节英语课。常规的做法是聊一聊当天的日期、天气或者最近的新闻趣事等。我们可以从当天日期出发,深入谈一谈当天日子相关知识点,如节气、传统节日以及相应的风俗习惯和传统食品等。每个月的第一天,我会整理好当月的日历,每节课都会向学生展示。根据日历,谈一下当天的日期和天气,如恰到其日,紧接着就展示相关知识点。
  4月份与传统文化相关的日子有寒食节(清明节前一天)、清明节(4月5日前后)以及谷雨(4月19至21日)。在4月3日的daily talking中,我向学生介绍了寒食节的由来、风俗习惯以及传统食物:
  The Cold Food (Hanshi) Festival is usually one day before the Qingming Festival. One of the most important custom is to forbid making a fire!
  Special food:
其他文献
杞国被楚国灭亡后,大禹后裔姒氏为了躲避楚国的追杀,改“姒”姓为“ ”姓,流亡关中,数朝以后才辗转迁徙到河南清丰县和山东郓城县。图为山东郓城县 楼村的 钟家祠。  第一次看到“佀”(si)这个字的人,多半会不认识,而且十有八九会把它认成“侣”字,也更加不会有人想到,这其实还是一个姓氏,并且来头不小——佀姓人是大禹的后裔。  明代陈士元撰写的《姓希》一书中,共收录了3635个姓氏,其中和大禹有关的姓氏
苍坡村别称“文房四宝村”——“文房四宝”指的既是村子的布局,也是苍坡村传承了一千多年的文脉象征,蕴含着耕读传家的文化气息。  芙蓉村以“七星八斗”的思想進行规划设计,不仅实用性极强,还隐喻村寨上可纳天上星宿,下可佑子孙人才辈出,如繁星璀璨的美好心愿。  岩头村的丽水街让无数人流连忘返,当地还流传着一句“不游丽水街,枉到楠溪江”的俗语,可见其魅力非凡。  溯楠溪江而上,一路后退的不仅是如画的青山绿水
曾几何时,中国近海渔业资源非常丰富,渔民出海常常满载而归,而如今,即便是号称中国“传统四大渔场”的渤海湾渔场、舟山渔场、南海沿岸渔场和北部湾渔场,也名存实亡,陷入了“无鱼可捕”的危机。  造成近海渔业资源枯竭的原因主要有两个,一是沿海经济在发展中乱象丛生,导致海洋污染日益严重;二是渔民违规捕捞,致使鱼类资源过度消耗,近海生态系统退化。  改善近海环境、恢复渔业并非易事,相关部门尝试过诸多办法,但时
玫瑰庄园的女主人帕尔默·安妮外貌美丽,但内心畸形,似乎永远燃烧着欲火,每天晚上,她都会把英俊的奴隶招到卧室,供自己尽情释放淫欲。  对于新来的那位英俊的簿记员,安妮打算用美貌来让他自投罗网。因此,她开始精心打扮自己,露出一副可怜兮兮的寡妇模样,以求博得对方的怜爱。  安妮死后,其怨灵一直游荡在玫瑰庄园,而那些被她所杀害者的亡灵似乎也不断飘来荡去,以至于多年来,庄园的种种灵异传闻层出不穷……  在加
六月的长白山,冰雪消融,花团锦簇,放眼望去,高山之巅有雪皆白,有草皆绿,有花皆红,好似一幅“长恨春归无觅处,不知转入白山来”的长轴天然画卷。  在这清爽温润的季节里,多姿多彩的长白山脚下,安图县二道白河镇宝马村更有一处令人称奇的绝妙花园——长白山牡丹园,它就像一个硕大的花环镶嵌在长白山绿色的长廊里……  2009年,从好友刘忠堂的摄影图片里,我才知道长白山还有一个牡丹园,当时我很惊奇,因为在我的思
当人们手持各式各样的水晶杯开怀畅饮的时候,可能很难想到,2000多年前的战国时代,古人就已经用上了水晶杯。在杭州历史博物馆里,就陈列着这样一只水晶杯,它透明、闪亮的外形,让现代人不禁惊呼“穿越”。  这只水晶杯的发现,和上世纪90年代的一次考古发掘有关。1990年10月,杭州文物考古所的工作人员在杭州市半山区石桥乡发现了一座战国时期的墓葬,他们对这座古墓进行了抢救性发掘,当工作人员挖到一米多深时,
越来越多的中国女性像《欲望都市》中的四个女人一样,把男人们留在身后,飞往自己心中那个“一千零一夜”的地方,购物、SPA、享受美食、看帅哥……不必忍受男人的唠叨,只有彼此间在旅途中聊不尽的八卦与感悟。在这场属于闺蜜的旅行中,有些回忆将伴随着青春一起珍藏。  闺蜜间的旅程,往往是不走寻常路的,如果把旅行目的地定在泰国,芭堤雅和普吉岛绝对不会被列入行程。我们所前往的地方私藏了泰国大半的美,而有99%的人
德国地理学家李希霍芬写道:“大阳的针,供应着这个大国的每一个家庭,并且远销中亚一带”,因此,“九州针都”实至名归。  走在古巷里,不经意间就会听到一个个“金榜题名”的故事,随处可见的状元牌坊、恩典牌坊、圣旨牌坊,彰显着曾经的荣光。  近些年来,古镇上只有李连五一个人还在独自坚持卖针。而手工制针的流程,也只有六七名老人知道了,这一技艺,已濒临失传。  中国先秦古籍《山海经》中,有这样一句话:“虎尾山
图为三江源及玉树藏族自治州风光。玉树藏语意为“遗址”,平均海拔在4200米以上,是全国30 个少数民族自治州中主体民族比例最高、海拔最高、人均占有面积最大、生态位置最重要的一个自治州。三江源自然保护区和可可西里自然保护区覆盖自治州全境,素有江河之源、名山之宗、牦牛之地、歌舞之乡的美誉。  三江源不仅拥有迷人的自然风光,更有道不尽的人文风情:唐蕃古道从结古镇穿行而过,然后跨越“世界屋脊”,将黄金送到
【摘要】为培养学生的英语听、说、读、写、译等能力,大学英语阅读教学至关重要。为全面提升学生的语言综合运用能力,大学英语教师应针对语言学科特点,不断创新阅读教学方法。本文分析了目前大学英语阅读教学的现状及成因,并提出了相应对策。  【关键词】大学英语阅读教学;原因;语言综合能力  【Abstract】College English reading teaching is an important w