等值理论在商务英语翻译中的应用分析

来源 :太原城市职业技术学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zoevivi
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着经济全球化的发展,英语应用范围愈加广泛,在经济交流以及商务合作上的地位也愈显重要。在商业英语的发展领域中,由美国当代翻译之父尤金·奈达提出的翻译"等值理论"受到人们的一致赞同,他提倡在进行翻译的过程中,应该将翻译原文所具有的感觉原封不动地反馈给不同语言的读者。在商务英语翻译中运用此理论会增加译文的可靠性,更加符合原有的信息表达,因而得到了广泛的推广和运用。
其他文献
简要地介绍了美国激光惯性约束聚变能源(LIFE)的研究现状与发展前景。基于美国国家点火装置(NIF)的近期进展,美国利弗莫尔实验室提出了激光惯性约束聚变能源设想,并开始了分
分析了解剖学与中医理论发展的历史关系。指出古代的解剖在构建了中医基础理论之后逐步走向式微,中医理论与解剖学之间的隔阂在近代达到顶峰。这种隔阂是一种历史性的结果,随着
随着国内外一系列会计造假丑闻的层出不穷,审计理论界与职业界开始不断探索新的审计技术和方法来应对审计环境的变化,现代风险导向审计模式应运而生。近年来现代风险导向审计
2009年是中国的3G元年。三大运营商在通信制式、网络覆盖、用户结构上各有优劣,这在一定程度上奠定了中国通信市场的公平竞争格局。这正是工信部所希望促成的三大运营商势均力
分别考察4种石膏(脱硫石膏、天然石膏、建筑石膏和分析纯石膏)对充填料试块的强度影响。研究结果表明:在养护7 d和28 d时掺入脱硫石膏的试块强度最高;脱硫石膏掺量对充填料试块
《梅菲斯特圆舞曲》是李斯特钢琴改编曲中的一个典型代表作。这部钢琴作品技巧性极强,同时夸张的情绪变化是它的一个突出特点。本文主要从音乐情绪的变化和演奏分析两方面来
近年来,大学生心理危机事件频繁发生,树立科学的危机干预意识,并对危机进行有效干预,对于保障大学生的生命安全,提高大学生心理健康水平,维护社会稳定,具有重要而迫切的意义
MicroStation是进行地图生产的图形编辑平台。把地图矢量数据在MicroStation中进行全要素符号化是实现其地图生产出版的首要条件。文中就符号化的各项工作进行了全面的论述 ,
目的研究微循环负载和其他生理结构的耦合关系,以构建合理的血流动力学模型。方法在双向流-固耦合管道模型的基础上,进一步考虑微循环负载的影响,构建具有弹性管壁的长直管和
本文分析了网络选修课的实施背景,提出将选修课程搬到网上,通过网络完成课程选修的构想,然后结合本校网络选修课程教改实验项目,全面介绍了中职学校网络选修课的实施过程,分