英语写作中母语负向迁移的实例分析及对策

来源 :教书育人 | 被引量 : 0次 | 上传用户:mysky_588
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正>Odlin(1989)给语言迁移所下的定义是:迁移是指目标语和其他任何已经习得的(或者没有完全习得的)语言之间的共性和差异所造成的影响。Odlin提出,迁移不仅仅体现在学习者的错误(负面影响),即负迁移(Negative Tranafer)上,还体现在促进作用(正面影响),即正迁移(positive Transfer)上。正迁移指学习者在学习第二语言过程中正确使用了已有的语言知识,负迁移指的是使用这些知识并且出现了错误。学生习作中的"中国式英语"就是负迁移的一种体现。据大学英语四六级考试和雅思托福考试调查发现,中国学生失分最多的是写作部分,而写作是英语最终水平的终极体现。或者说,如果一个人的英语写作水平很高,就必然预示着他的英语水平很高,此外,逻辑思维也很强,结合中国教育制度缺乏对创造力的关注这一问题,科学的写作教学即是辅助培养学生创造性思维的能力,可谓响应号召,一举两得,既
其他文献
溢出构成要件识别路径的非典型重复起诉行为,主要表现为一部请求诉讼、新事实型诉讼、确认型诉讼和抵销型诉讼等。囿于诉讼标的的不确定性,无论是诉权保障下的肯定说还是诉讼
目的:研究活血益气通经汤治疗腰椎间盘突出症的临床疗效及对患者腰部活动功能的影响。方法:选取116例腰椎间盘突出症患者纳入本次研究,将入选患者按随机数字表法均分为常规组
目的 探讨路径式营养管理在食管癌围术期患者中的应用效果.方法 选取2018年1月至2018年7月在四川省肿瘤医院胸外科接受食管癌根治手术治疗的患者156例,随机分为干预组(n=78)
目的:研究化毒清湿汤对于复杂性高位肛瘘新型探查术后患者手术创面恢复及相关细胞因子水平的改善功效。方法:从接受复杂性肛瘘新型探查术治疗的患者中选取104例纳入本次研究,
目的 探讨头颈部肿瘤放射性口腔黏膜炎的患者营养状况与生活质量的相关性.方法 采用一般资料问卷、癌症患者生活质量量表(QLQ-C30)、患者主管整体评定量表(PG-SGA)、美国国家
目的 探讨miR-125b抑制胶质瘤细胞增殖的分子作用机制.方法 选取2016年12月至2017年12月宁夏医科大学总医院收治的胶质瘤患者32例(男18例、女14例),选择同期行脑内血肿清除术
目的:研究加味小青龙汤联合多索茶碱对支气管哮喘急性发作期患者的疗效。方法:选择99例支气管哮喘急性发作期患者,随机分为两组。对照组单用多索茶碱,观察组联用加味小青龙汤
通过对某水泥厂日产4500t熟料新型干法水泥生产线开展能源审计,进行节能潜力的分析,提出了节能整改措施。
期刊
介绍了夏大豆优质高产栽培技术,主要包括种子选择及处理、播种、田间管理、肥水运筹、病虫草害防治等内容,以供种植户参考。